2025年のオスカー受賞ドキュメンタリー「No Other Land」の共同監督4人のうちの2人であるイスラエルの監督、ユヴァル・アブラハムとレイチェル・ゾルが、ヴェネツィア国際映画祭で、彼らの新しくインパクトのあるドキュメンタリー「NAZA」で注目を集めています。
テルアビブの屋上で夜間に撮影された「NAZA」は、公式あらすじによると、「ガザのパレスチナ市民に対するイスラエルによる計算された大量殺害の背後にあるシステム」を掘り下げています。この映画には、イスラエルの軍情報部員と兵士24人への衝撃的なインタビューが含まれていますが、彼らは全員匿名で参加しました。彼らの身元は保護のためにデジタル的に改変されており、ガザのパレスチナ市民の監視や遠隔殺害への関与について語っています。
ドキュメンタリー全体で頻繁に登場する「NAZA」という言葉は、イスラエルの情報機関が空爆における民間人の死傷者の予想数を表すために使用する頭字語です。
「NAZA」は、今年のヴェネツィアコンペティション部門で唯一のドキュメンタリー長編映画というユニークな位置を占めています。プロデューサーはイギリスの新聞「The Guardian」とジェームズ・ウィルソン（JW Films）で、オスカー受賞者で「ゾーン・オブ・インタレスト」で知られるジョナサン・グレイザーがエグゼクティブプロデューサーを務めています。
アブラハムとゾルはヴェネツィアでPopcorn Wireのインタビューに応じ、人権団体が「ジェノサイドである」と述べている行為を実行したイスラエル軍の内部からの視点を提供するプロセスについて詳細を語りました。
秘密プロジェクトの誕生
Popcorn Wire: このプロジェクトの起源について教えてください。特に、これらの痛ましい暴露を行うイスラエル軍関係者にどのようにアクセスできたのですか？
アブラハム: 私たち（レイチェルと私）は、私たちの国がパレスチナ人に対して何をしているのかを記録する責任を常に感じてきました。「No Other Land」でもそうでしたが、私たちの焦点は、兵士による孤立した過ちではなく、イスラエル政府と軍がどのように機能するかの根本的な側面である、システム的な犯罪と見なすものにありました。10月7日以降、私たちはガザのパレスチナ人が組織的に爆撃されるのを目の当たりにし、毎日、子供たちでいっぱいの教室が殺害されているという報告がありました。この真実は当初から明らかであり、パレスチナ人が自らの破壊を記録していました。イスラエル人として、私たちは自分たちのユニークな立場と自分たちの社会、軍内部の人々へのアクセスを利用して、ジェノサイドと人権団体が呼ぶものを実行しているこのシステムを内部から調査する必要性を感じました。
Popcorn Wire: どのようにしてこれらの24人のイスラエル軍情報部員と兵士を見つけ出し、彼らに発言させることに成功したのですか？
アブラハム: それは信じられないほど困難で、かなりの時間を要しました。調査報道記者として、私はイスラエル国内の情報源を探すために何年も費やしてきました。この映画は、「The Guardian」、「+972 Magazine」、「Local Call」で発表された以前の調査報道に基づいているため、既存の情報源ネットワークがありました。3年間、完全な秘密裏に作業しなければならなかったため、非常に複雑で困難なプロセスでした。私たちは、イスラエル国家、そしておそらく他の機関が、私たちがこの映画を作るのを阻止しようとするだろうという仮定のもとで活動しました。
民間人の死傷者の体系性
Popcorn Wire: ドキュメンタリーの恐ろしい証言の中で、パレスチナ人の体系的な殺害とあなたが説明するものの中で、最も象徴的だと考えるものはどれですか？
ゾル: この映画は、AIを使った標的選定、人道的な食料配給所での虐殺、故郷に戻る避難民の射殺など、さまざまな側面を扱っています。イスラエル人として、私は特に、しばしば家族全員と一緒に、自宅にいるパレスチナ人を意図的に標的にするという選択について聞くことが重要でした。これが、軍関係者が爆撃で予想される民間人の死傷者数を示すために使用する言葉、「NAZA」という映画のタイトルを与えています。イスラエルの情報機関が家屋をマッピングする方法が意図的であり、民間人の死傷者が多い主な理由であるという、これが体系的なアプローチであるという理解です。
リスクと影響への希望
Popcorn Wire: 証言したイスラエル軍関係者は、投獄を含む報復の可能性から顔を隠しています。あなた自身の安全はどうですか？この映画の公開後もイスラエルに住み続けることができると思いますか？
アブラハム: 私たちはそこに住んでいます。私たちの生活、家族、友人はそこにあります。私たちの目的意識は、その場所を変え、これらの犯罪—ジェノサイドとパレスチナ人の管理された占領—を終わらせ、政治的解決がパレスチナ人とイスラエル人の両方にとって良い生活につながることを保証することに根ざしています。それが私たちの動機です。イスラエル政府に尋ねるべきですが、私たちは帰国できない理由はないと思います。最終的に、私たちは犯罪を犯したという重要な証言を持っていると信じているイスラエル人のために、世界や他のイスラエル人と共有するためのプラットフォームを提供しています。イスラエル国家が報復する可能性があることは認めますが、そうしないことを願っています。
Popcorn Wire: 軍関係者の証言に戻りますが、なぜ彼らはこれほど痛ましい証言を共有することに同意したのですか？
ゾル: 私たちはこれを広範囲に議論しましたが、完全な答えはありません。しかし、それは彼らの証言に現れています。私たちの主な関心は、彼らが何をしたかを説明してもらうことでしたが、そうすることで、彼らがなぜそれをしたのかについても少し明らかになります。イスラエル人にこれらのトピックについて話すように求める人はあまりいないからだと思います。イスラエルの主流メディアは、このような証言を求めることをほとんど避け、そのような議論の余地を残していません。ですから、多くのイスラエル人がガザで起こったことに参加しており、これらの質問をした人はほとんどいないからだと思います。それでも、彼らが話した確かな理由は私にはわかりません。
Popcorn Wire: この映画にどのような影響を与えたいですか？
アブラハム: この映画は、ガザで起こったこと—そのジェノサイド的な性質だけでなく、イスラエルシステム内部から見た具体的な様子—の否定をより困難にするだろうと信じています。蔓延する否定があり、それがこれらの犯罪の永続に寄与する要因だと私は見ています。今週だけでも、8歳の少女ワファ・アキラが父親と共にガザで殺害され、イスラエルは学校を爆撃し、小学校の生徒を殺害しました。これらの事件は、イスラエルが長年毎日それらを犯してきたため、国際メディアによって正常化されています。これが続く間、否定、正当化、または少なくとも「正当な理由」を示唆するのに十分曖昧に保つための強力でしばしば洗練された装置が存在します。この否定が起こっていることは恥ずべきことです。ガザでの戦争と犯罪の真実は、パレスチナ人が繰り返し説明してきたことを聞けば、初日から明らかであったはずだと信じています。
まさにこの世界的な文脈、特にヨーロッパの国々—ドイツとイタリア—そしてアメリカ合衆国がイスラエルに無条件の軍事援助と外交的支援を提供し続けていることが、私たちの取り組みを必要としています。まだ多くの否定があるため、イスラエル軍内部からの証言を提供するために、このシステムへのアクセスを利用しなければならないと感じました。それが効果をもたらすかどうかは確実には言えませんが、そうなることを強く願っています。
Popcorn Wire: 希望といえば、イスラエルの10月の選挙で変化が起こると思いますか？
アブラハム: これについては非常に明確に言いたいのですが、ユダヤ系イスラエル人にとっては変化が起こる可能性があります。ネタニヤフ政権は非常に腐敗しており、彼らの民主的なメカニズムを損なってきました。しかし、占領地のような何百万人もの人々が投票できないのであれば、民主主義はないと私は信じています。パレスチナ人にとって—これは国際的な観客が理解するために非常に重要です—私は実質的な変化を予見していません。私たちは2022年に「変化の政府」を持っていましたが、ヨルダン川西岸地区での家屋解体と入植者による暴力は悪化しました。ガザに関する彼らの政策は、現在の政府とほぼ同じでした。これは、特にドイツとイタリアのようなヨーロッパ諸国やアメリカの政治家が、イスラエルに制裁を科したり、経済的・外交的影響力を行使したりすることをためらう理由を、「ああ、別の政府ができるだろう、そして物事はうまくいくだろう」と説明しているため重要です。残念ながら、そしてこれは重い心で言いますが、パレスチナ人の軍事占領の継続とガザでの政策に関しては、イスラエルの連立政権と野党の間でほぼ完全な合意があります。だからこそ、私たちは真に国際的な圧力を必要としています。これが永遠に続くことはないと思いますが、変化を願っています。しかし現在、左翼シオニストと見なされている政党でさえ、ガザで7万人以上が殺害されたことについて議論していません。残念ながら、このトピックはユダヤ系イスラエルの政治的領域では話題になりません。
美学的選択と今後の上映
Popcorn Wire: 映画の美学と物語に戻りましょう。これらの秘密の会話を夜のテルアビブの屋上で撮影し、ガザの映像を最小限に抑えるという決定について話し合ってください。
ゾル: 正直に言うと、私たち二人とも正式な映画製作者ではありません。しかし、「No Other Land」の後、私たちは映画の力を認識しました。屋上を選んだのにはいくつかの理由があります。映画的な観点から、被写体は顔を隠す必要があることを知っていたので、背景で何かインパクトのあることが起こる必要があると感じました。テルアビブという設定を選んだのは、イスラエルの主要な軍司令部がそこにあるため、そして私たちがインタビューした情報部員の多くがその都市で勤務しているためです。また、特に暗い屋上での深い会話が自然に展開する場所でもあります。ガザの映像を終盤まで最小限に抑えたことについては、いくつかの理由があります。1つは、テルアビブでの生活、ガザからわずか60キロ離れていても、何が起こっているかを本当に見ていない人々の生活を強調することです。もちろん、すべてが記録されており、携帯電話を開けば見ることができます。しかし、この都市には、この都市自体からコンピューターで命令が出されているにもかかわらず、近くで起こっていることをほとんど忘れさせてしまう何かがあります。
アブラハム: エグゼクティブプロデューサーであるジョナサン・グレイザーの影響も受けました。彼は彼の映画「ゾーン・オブ・インタレスト」について語り、その映画の犠牲者は見えないが、決して心から離れないと述べました。
Popcorn Wire: この映画がイスラエルで上映される可能性はありますか？
アブラハム: 本当にそう願っています。多くの理由で簡単ではありませんが、私たちにとって、イスラエルで上映することは信じられないほど重要であり、それを実現するために全力を尽くします。イスラエル人が見るべき映画だと信じています。イスラエル社会は、軍と政府が何をしたのか、そして社会の多くの人々がどのように参加したのかを、真剣に受け止める必要があります。そして、私たちは努力します。
A still from “NAZA.”