Los directores israelíes Yuval Abraham y Rachel Szor, dos de los cuatro codirectores del documental ganador del Oscar en 2025 “No Other Land”, están causando sensación en el Festival de Cine de Venecia con su nuevo e impactante documental, “NAZA”.

Filmado de noche en tejados de Tel Aviv, “NAZA” profundiza en “los sistemas detrás del calculado asesinato masivo de civiles palestinos por parte de Israel en Gaza”, según se describe en su sinopsis oficial. La película presenta entrevistas impactantes con 24 oficiales de inteligencia militar y soldados israelíes, todos los cuales participaron anónimamente. Sus identidades fueron alteradas digitalmente para protegerlos, mientras discuten su participación en la vigilancia o el asesinato a distancia de civiles palestinos en Gaza.

El término “NAZA”, que aparece con frecuencia a lo largo del documental, es un acrónimo utilizado por la inteligencia israelí para denotar el número esperado de bajas civiles en un ataque aéreo.

“NAZA” ocupa la posición única de ser el único largometraje documental en la selección competitiva de Venecia de este año. Está producido por el periódico británico The Guardian y James Wilson (JW Films), con el ganador del Oscar Jonathan Glazer, conocido por “The Zone of Interest”, como productor ejecutivo.

Abraham y Szor hablaron con Popcorn Wire en Venecia, detallando su proceso de ofrecer una perspectiva interna del ejército israelí mientras llevaba a cabo acciones que “todas las organizaciones de derechos humanos dicen que es un genocidio”.

El génesis de un proyecto secreto

Popcorn Wire: Háblennos sobre el origen de este proyecto. Específicamente, ¿cómo obtuvieron acceso al personal militar israelí que hace estas desgarradoras revelaciones?

Abraham: Rachel y yo siempre hemos sentido la responsabilidad de documentar lo que nuestro país le hace a los palestinos. Nuestro enfoque, también en “No Other Land”, ha estado en lo que consideramos crímenes sistémicos —no errores aislados de soldados, sino aspectos fundamentales de cómo operan el gobierno y el ejército israelíes. Después del 7 de octubre, todos fuimos testigos del bombardeo sistémico de palestinos en Gaza, con informes diarios de aulas llenas de niños siendo asesinados. La verdad de esto fue evidente desde el principio, ya que los palestinos documentaron su propia destrucción. Como israelíes, nos sentimos obligados a utilizar nuestra posición única y acceso a nuestra propia sociedad, a personas dentro del ejército, para examinar este sistema desde adentro mientras llevaba a cabo lo que las organizaciones de derechos humanos llaman genocidio.

Popcorn Wire: ¿Cómo lograron encontrar a estos 24 oficiales de inteligencia militar y soldados israelíes y convencerlos de que hablaran?

Abraham: Fue increíblemente desafiante y tomó una cantidad significativa de tiempo. Como periodista de investigación, he pasado años buscando fuentes dentro del sistema israelí. Esta película se basa en reportajes de investigación previos publicados por The Guardian, +972 Magazine y Local Call, por lo que tenía una red de fuentes existente. Fue un proceso muy complicado y difícil, especialmente porque tuvimos que trabajar en secreto total durante tres años. Operamos bajo la suposición de que el estado israelí, y quizás otras agencias, intentarían impedirnos hacer la película.

La naturaleza sistémica de las bajas civiles

Popcorn Wire: De todas las horribles narraciones en el documental, ¿cuál consideran más emblemática de lo que describen como el asesinato sistémico de palestinos?

Szor: La película aborda varios aspectos: el uso de IA para seleccionar objetivos, masacres en sitios de distribución de alimentos humanitarios y el tiroteo de personas desplazadas que regresaban a sus hogares. Para mí, como israelí, fue particularmente importante escuchar sobre la elección deliberada de atacar a palestinos en sus hogares, a menudo con sus familias enteras. Esto es lo que da título a la película, “NAZA”, que es como los oficiales militares se refieren al número esperado de civiles muertos en un bombardeo. Esta comprensión de que es un enfoque sistemático —la forma en que la inteligencia israelí mapea las casas— es intencional y una razón principal del alto número de bajas civiles.

Riesgos y esperanzas de impacto

Popcorn Wire: El personal militar israelí que habló ha sido disfrazado debido a posibles represalias, incluido el encarcelamiento. ¿Qué pasa con su propia seguridad? ¿Creen que podrán seguir viviendo en Israel después del estreno de esta película?

Abraham: Vivimos allí; nuestras vidas, familias y amigos están allí. Nuestro sentido de propósito está arraigado en cambiar ese lugar, asegurando que estos crímenes —el genocidio y la ocupación controlada de palestinos— terminen, y que una solución política conduzca a una buena vida tanto para palestinos como para israelíes. Esa es nuestra motivación. Si bien deberían preguntarle al gobierno israelí, no veo ninguna razón por la que no deberíamos poder regresar. En última instancia, estamos proporcionando una plataforma para los israelíes que creen que tienen testimonios importantes sobre crímenes que han cometido, para compartir con el mundo y con otros israelíes. Reconozco que el estado israelí podría tomar represalias, pero espero que no lo hagan.

Popcorn Wire: Volviendo a los testimonios de los oficiales militares, ¿cuál es su explicación de por qué aceptaron compartir relatos tan desgarradores?

Szor: Discutimos esto extensamente y no tenemos una respuesta completa. Sin embargo, emerge en sus testimonios. Nuestro principal interés era que describieran lo que hicieron, pero al hacerlo, también revelan un poco sobre por qué lo hicieron. Creo que es en parte porque no mucha gente les pide a los israelíes que hablen sobre estos temas. Los medios de comunicación principales en Israel evitan en gran medida buscar este tipo de testimonios, dejando ningún espacio para tales discusiones. Así que, creo que es porque tantos israelíes participaron en lo que sucedió en Gaza, y pocos les han hecho estas preguntas. Aun así, no tengo una respuesta definitiva sobre por qué hablaron.

Popcorn Wire: ¿Qué tipo de impacto esperan que tenga esta película?

Abraham: Creo que esta película hará que la negación de lo que ocurrió en Gaza —no solo su naturaleza genocida, sino los detalles de cómo se vio desde dentro del sistema israelí— sea más difícil. Sabemos que hay una negación generalizada, que veo como un factor que contribuye a la persistencia de estos crímenes. Justo esta semana, una niña de 8 años, Wafaa Akila, fue asesinada en Gaza con su padre, e Israel bombardeó una escuela, matando a un estudiante de primer grado. Estos incidentes han sido normalizados por los medios internacionales simplemente porque Israel los ha estado cometiendo a diario durante tanto tiempo. Mientras esto continúa, existe un aparato poderoso, a menudo sofisticado, diseñado para negar, justificar o al menos mantener las cosas lo suficientemente ambiguas como para sugerir una “razón válida”. Es vergonzoso que esta negación esté ocurriendo. Creo que la verdad de las guerras y los crímenes en Gaza debería haber sido clara desde el primer día al escuchar a los palestinos, quienes los han descrito repetidamente.

Es precisamente este contexto global, donde países en Europa —especialmente Alemania e Italia— y Estados Unidos continúan brindando a Israel ayuda militar incondicional y cobertura diplomática, lo que exige nuestro enfoque. Todavía hay tanta negación que sentimos que teníamos que usar nuestro acceso a este sistema para proporcionar testimonios desde dentro del ejército israelí. No puedo decir con certeza que tendrá un efecto, pero espero mucho que sí.

Popcorn Wire: Hablando de esperanza, ¿creen que las elecciones de octubre en Israel podrían traer cambios?

Abraham: Quiero ser muy claro al respecto: sí, podría haber cambios para los israelíes judíos, ya que el gobierno de Netanyahu es extremadamente corrupto y ha dañado los mecanismos democráticos para ellos. Sin embargo, no creo que haya democracia si millones de personas, como los palestinos en los territorios ocupados, no pueden votar. Para los palestinos —y esto es crucial para que una audiencia internacional lo entienda— no preveo cambios sustanciales. Tuvimos un “gobierno de cambio” en 2022, y las demoliciones de casas y la violencia de los colonos en Cisjordania empeoraron. Sus políticas con respecto a Gaza fueron casi idénticas a las del gobierno actual. Esto es importante porque a menudo he escuchado a países europeos, particularmente a Alemania e Italia, y a políticos estadounidenses, explicar su renuencia a sancionar a Israel o a usar influencia económica y diplomática diciendo: “Oh, va a haber otro gobierno, y las cosas estarán bien”. Desafortunadamente, y lo digo con el corazón apesadumbrado, en términos de la continuación de la ocupación militar de los palestinos y las políticas en Gaza, hay un consenso casi total entre la coalición y la oposición en Israel. Es por eso que realmente necesitamos presión internacional. Espero que esto no sea así para siempre, y espero un cambio. Pero actualmente, incluso los partidos considerados de izquierda sionista no discuten la muerte de más de 70.000 palestinos en Gaza. Este tema simplemente no surge en la esfera política israelí judía, desafortunadamente.

Elecciones estéticas y proyecciones futuras

Popcorn Wire: Volvamos a la estética y narrativa de la película. Discutan su decisión de filmar estas conversaciones secretas en tejados de Tel Aviv por la noche y minimizar las imágenes de Gaza.

Szor: Para ser honestos, ninguno de los dos somos cineastas con formación formal. Sin embargo, después de “No Other Land”, reconocimos el poder del cine. Elegimos los tejados por varias razones. Cinematográficamente, sabíamos que los sujetos necesitaban ser disfrazados, así que sentimos que algo impactante debía suceder en el fondo. La idea de Tel Aviv fue elegida porque la sede principal del ejército israelí se encuentra allí, y muchos de los oficiales de inteligencia que entrevistamos sirven en esa ciudad. También es un escenario donde las conversaciones profundas se desarrollan naturalmente, especialmente en la oscuridad de un tejado. En cuanto a minimizar las imágenes de Gaza hasta el final, hay varias razones. Una es resaltar la vida en Tel Aviv, cómo la gente vive a solo 60 kilómetros de Gaza pero no ve realmente lo que está sucediendo. Por supuesto, todo está documentado; puedes abrir tu teléfono y verlo. Pero hay algo en esta ciudad que permite a la gente olvidar casi lo que está sucediendo tan cerca, incluso cuando las órdenes se dan a través de computadoras desde la propia ciudad.

Abraham: También fuimos influenciados por Jonathan Glazer, nuestro productor ejecutivo, quien habló sobre su película “The Zone of Interest” y cómo las víctimas en esa película están fuera de la vista, pero nunca fuera de la mente.

Popcorn Wire: ¿Existe alguna posibilidad de que esta película se muestre en Israel?

Abraham: Realmente esperamos que sí. No será fácil por numerosas razones, pero para nosotros, es increíblemente importante mostrarla en Israel, y haremos todo lo que esté a nuestro alcance para que suceda. Creo que es una película que los israelíes deberían ver. La sociedad israelí necesita reflexionar sobre lo que el ejército y el gobierno hicieron, y en lo que tanta gente en la sociedad participó. Y lo intentaremos.

Una escena de “NAZA.”