I registi israeliani Yuval Abraham e Rachel Szor, due dei quattro co-registi del documentario vincitore dell’Oscar 2025 “No Other Land”, stanno facendo scalpore al Festival del Cinema di Venezia con il loro nuovo e incisivo documentario, “NAZA”.

Girato di notte sui tetti di Tel Aviv, “NAZA” approfondisce “i sistemi dietro l’uccisione di massa calcolata di civili palestinesi a Gaza da parte di Israele”, come descritto nella sua sinossi ufficiale. Il film presenta interviste scioccanti con 24 ufficiali dell’intelligence militare e soldati israeliani, tutti partecipanti in forma anonima. Le loro identità sono state alterate digitalmente per proteggerli, mentre discutono del loro coinvolgimento nella sorveglianza o nell’uccisione a distanza di civili palestinesi a Gaza.

Il termine “NAZA”, che compare frequentemente nel documentario, è un acronimo usato dall’intelligence israeliana per indicare il numero previsto di vittime civili in un attacco aereo.

“NAZA” detiene la posizione unica di essere l’unico lungometraggio documentario nella selezione in concorso di Venezia di quest’anno. È prodotto dal quotidiano britannico The Guardian e da James Wilson (JW Films), con il vincitore dell’Oscar Jonathan Glazer, noto per “The Zone of Interest”, nel ruolo di produttore esecutivo.

Abraham e Szor hanno parlato con Popcorn Wire a Venezia, dettagliando il loro processo di fornire una prospettiva interna sull’esercito israeliano mentre portava avanti azioni che “tutte le organizzazioni per i diritti umani definiscono un genocidio”.

La Genesi di un Progetto Segreto

Popcorn Wire: Parlateci dell’origine di questo progetto. In particolare, come avete ottenuto l’accesso al personale militare israeliano che fa queste strazianti rivelazioni?

Abraham: Rachel e io abbiamo sempre sentito la responsabilità di documentare ciò che il nostro paese sta facendo ai palestinesi. Il nostro obiettivo, anche in “No Other Land”, è stato su quelli che consideriamo crimini sistemici, non errori isolati di soldati, ma aspetti fondamentali di come operano il governo e l’esercito israeliano. Dopo il 7 ottobre, tutti hanno assistito al bombardamento sistematico dei palestinesi a Gaza, con rapporti quotidiani di aule piene di bambini uccisi. La verità di ciò era evidente fin dall’inizio, poiché i palestinesi documentavano la propria distruzione. Come israeliani, ci siamo sentiti obbligati a usare la nostra posizione unica e l’accesso alla nostra società, a persone all’interno dell’esercito, per esaminare questo sistema dall’interno mentre portava avanti quello che le organizzazioni per i diritti umani definiscono un genocidio.

Popcorn Wire: Come siete riusciti a trovare questi 24 ufficiali dell’intelligence militare e soldati israeliani e a convincerli a parlare?

Abraham: È stato incredibilmente impegnativo e ha richiesto molto tempo. Come giornalista investigativo, ho passato anni a cercare fonti all’interno del sistema israeliano. Questo film si basa su precedenti inchieste pubblicate da The Guardian, +972 Magazine e Local Call, quindi avevo una rete di fonti esistente. È stato un processo molto complicato e difficile, soprattutto perché abbiamo dovuto lavorare in completa segretezza per tre anni. Abbiamo operato con l’ipotesi che lo stato israeliano, e forse altre agenzie, avrebbero cercato di impedirci di realizzare il film.

La Natura Sistemica delle Vittime Civili

Popcorn Wire: Tra tutti gli orribili resoconti nel documentario, quale considerate più emblematico di quello che descrivete come l’uccisione sistematica dei palestinesi?

Szor: Il film tocca vari aspetti: l’uso dell’IA per selezionare i bersagli, i massacri nei siti di distribuzione alimentare umanitaria e lo sparare a persone sfollate che tornano a casa. Per me, come israeliana, è stato particolarmente importante sentire della scelta deliberata di prendere di mira i palestinesi nelle loro case, spesso con intere famiglie. Questo è ciò che dà il titolo al film, “NAZA”, che è come gli ufficiali militari si riferiscono al numero previsto di civili uccisi in un bombardamento. Questa comprensione che si tratta di un approccio sistematico, il modo in cui l’intelligence israeliana mappa le case, è intenzionale e una ragione primaria per l’alto numero di vittime civili.

Rischi e Speranze di Impatto

Popcorn Wire: Il personale militare israeliano che ha parlato è stato travisato a causa di potenziali ritorsioni, inclusa la prigione. E per quanto riguarda la vostra sicurezza? Credete di poter continuare a vivere in Israele dopo l’uscita di questo film?

Abraham: Viviamo lì; le nostre vite, le nostre famiglie e i nostri amici sono lì. Il nostro senso di scopo è radicato nel cambiare quel luogo, assicurandoci che questi crimini – il genocidio e l’occupazione controllata dei palestinesi – finiscano, e che una soluzione politica porti a una vita dignitosa sia per i palestinesi che per gli israeliani. Questa è la nostra motivazione. Sebbene dovresti chiedere al governo israeliano, non vedo alcuna ragione per cui non dovremmo essere in grado di tornare. In definitiva, stiamo fornendo una piattaforma per gli israeliani che credono di avere testimonianze importanti sui crimini che hanno commesso, da condividere con il mondo e con altri israeliani. Riconosco che lo stato israeliano potrebbe potenzialmente ritorsioni, ma spero che non lo faccia.

Popcorn Wire: Tornando alle testimonianze degli ufficiali militari, qual è la vostra spiegazione sul perché abbiano accettato di condividere resoconti così strazianti?

Szor: Abbiamo discusso molto di questo e non abbiamo una risposta completa. Tuttavia, emerge nelle loro testimonianze. Il nostro interesse primario era che descrivessero ciò che hanno fatto, ma nel farlo, rivelano anche un po’ del perché lo hanno fatto. Credo che sia in parte perché non molte persone chiedono agli israeliani di parlare di questi argomenti. I media mainstream in Israele evitano in gran parte di cercare questo tipo di testimonianze, lasciando nessuno spazio per tali discussioni. Quindi, penso che sia perché così tanti israeliani hanno partecipato a ciò che è accaduto a Gaza, e pochi gli hanno posto queste domande. Ancora, non ho una risposta definitiva sul perché abbiano parlato.

Popcorn Wire: Che tipo di impatto sperate che questo film abbia?

Abraham: Credo che questo film renderà più difficile la negazione di ciò che è accaduto a Gaza, non solo la sua natura genocida, ma gli specifici dettagli di come è apparso dall’interno del sistema israeliano. Sappiamo che c’è una negazione diffusa, che vedo come un fattore che contribuisce alla persistenza di questi crimini. Proprio questa settimana, una bambina di 8 anni, Wafaa Akila, è stata uccisa a Gaza con suo padre, e Israele ha bombardato una scuola, uccidendo un bambino del primo anno. Questi incidenti sono stati normalizzati dai media internazionali semplicemente perché Israele li commette quotidianamente da così tanto tempo. Mentre questo continua, c’è un apparato potente, spesso sofisticato, progettato per negare, giustificare, o almeno mantenere le cose abbastanza ambigue da suggerire una “ragione valida”. È vergognoso che questa negazione stia accadendo. Credo che la verità delle guerre e dei crimini a Gaza avrebbe dovuto essere chiara fin dal primo giorno ascoltando i palestinesi, che li hanno descritti ripetutamente.

È proprio questo contesto globale, in cui paesi in Europa, in particolare Germania e Italia, e gli Stati Uniti continuano a fornire a Israele aiuti militari incondizionati e copertura diplomatica, che rende necessario il nostro approccio. C’è ancora così tanta negazione che abbiamo sentito di dover usare il nostro accesso a questo sistema per fornire testimonianze dall’interno dell’esercito israeliano. Non posso dire con certezza che avrà un effetto, ma spero vivamente che lo faccia.

Popcorn Wire: Parlando di speranza, pensate che le elezioni di ottobre in Israele potrebbero portare a cambiamenti?

Abraham: Voglio essere molto chiaro su questo: sì, potrebbero esserci cambiamenti per gli israeliani ebrei, poiché il governo di Netanyahu è estremamente corrotto e ha danneggiato i meccanismi democratici per loro. Tuttavia, non credo che ci sia democrazia se milioni di persone, come i palestinesi nei territori occupati, non possono votare. Per i palestinesi, e questo è cruciale per un pubblico internazionale da capire, non prevedo cambiamenti sostanziali. Abbiamo avuto un “governo di cambiamento” nel 2022, e le demolizioni di case e la violenza dei coloni in Cisgiordania sono peggiorate. Le loro politiche riguardo a Gaza erano quasi identiche a quelle del governo attuale. Questo è importante perché ho spesso sentito paesi europei, in particolare Germania e Italia, e politici statunitensi, spiegare la loro riluttanza a sanzionare Israele o a usare leve economiche e diplomatiche dicendo: “Oh, ci sarà un altro governo, e le cose andranno bene”. Sfortunatamente, e lo dico con il cuore pesante, in termini di continuazione dell’occupazione militare dei palestinesi e delle politiche a Gaza, c’è un consenso quasi totale tra la coalizione e l’opposizione in Israele. Ecco perché abbiamo davvero bisogno di pressione internazionale. Spero che non sarà così per sempre, e spero nel cambiamento. Ma attualmente, anche i partiti considerati di sinistra sionista non discutono dell’uccisione di oltre 70.000 palestinesi a Gaza. Questo argomento semplicemente non emerge nella sfera politica israeliana ebraica, sfortunatamente.

Scelte Estetiche e Proiezioni Future

Popcorn Wire: Torniamo all’estetica e alla narrazione del film. Discutete la vostra decisione di girare queste conversazioni segrete sui tetti di Tel Aviv di notte e di minimizzare le riprese di Gaza.

Szor: Ad essere onesti, nessuno di noi è un cineasta formato formalmente. Tuttavia, dopo “No Other Land”, abbiamo riconosciuto il potere del cinema. Abbiamo scelto i tetti per alcuni motivi. Cinematicamente, sapevamo che i soggetti dovevano essere travisati, quindi abbiamo sentito che qualcosa di d’impatto doveva accadere sullo sfondo. L’idea di Tel Aviv è stata scelta perché il quartier generale militare principale di Israele si trova lì, e molti degli ufficiali dell’intelligence che abbiamo intervistato prestano servizio in quella città. È anche un ambiente in cui le conversazioni profonde si svolgono naturalmente, specialmente nel buio su un tetto. Per quanto riguarda la minimizzazione delle riprese di Gaza fino alla fine, ci sono diverse ragioni. Una è quella di evidenziare la vita a Tel Aviv, come le persone vivono a soli 60 chilometri da Gaza eppure non vedono veramente ciò che sta accadendo. Naturalmente, tutto è documentato; puoi aprire il tuo telefono e vederlo. Ma c’è qualcosa in questa città che permette alle persone di dimenticare quasi ciò che sta accadendo così vicino, anche mentre gli ordini vengono impartiti tramite computer dalla città stessa.

Abraham: Siamo stati anche influenzati da Jonathan Glazer, il nostro produttore esecutivo, che ha parlato del suo film “The Zone of Interest” e di come le vittime in quel film siano fuori vista, ma mai fuori dalla mente.

Popcorn Wire: C’è qualche possibilità che questo film venga mostrato in Israele?

Abraham: Lo speriamo davvero. Non sarà facile per numerose ragioni, ma per noi è incredibilmente importante mostrarlo in Israele, e faremo tutto ciò che è in nostro potere per farlo accadere. Credo che sia un film che gli israeliani dovrebbero vedere. La società israeliana ha bisogno di fare i conti con ciò che l’esercito e il governo hanno fatto, e con ciò a cui così tante persone nella società hanno partecipato. E ci proveremo.

Un fotogramma di “NAZA”.