La última película de Werner Herzog, “Bucking Fastard”, es diferente a todo lo que el público ha visto antes. El director, que cumplió 84 años mientras promocionaba la película en el Festival de Cine de Venecia, la describe como una mezcla de comedia sexual descarada, aventura picaresca y un viaje existencial excéntrico. Protagonizada por las hermanas de la vida real Kate y Rooney Mara como gemelas casi idénticas, Joan y Jean Holbrooke, la película explora su sincronía perfecta en el habla, el movimiento y el deseo, compartiendo sueños e incluso un interés amoroso, interpretado por Orlando Bloom. Domhnall Gleeson también forma parte de un elenco estelar.

Hermético y a menudo inesperado, los largometrajes de Herzog, incluidos clásicos como “Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans”, “Fitzcarraldo” y “Heart of Glass” (donde los actores actuaron bajo hipnosis), desafían constantemente las convenciones. Si bien “Bucking Fastard” resultó ser un gusto adquirido para algunos en Venecia, su peculiar encanto cautivó al festival, que ahora busca distribución en Norteamérica. Filmada en febrero de 2025 en Irlanda y dentro de una famosa cueva eslovena, la película también se proyectó en Telluride y está programada para Toronto y Nueva York.

Herzog reveló que “Bucking Fastard” fue invitada inicialmente al Festival de Cine de Cannes para un puesto fuera de competición. Sin embargo, declinó la oferta, impulsado por el deseo de que sus actrices principales, Kate y Rooney Mara, tuvieran la oportunidad de competir por premios. A pesar del rechazo, Herzog mantiene que no hay resentimiento hacia Cannes, y la película es ahora una fuerte contendiente para el jurado de Venecia, liderado por Maggie Gyllenhaal.

En una entrevista posterior al estreno mundial de la película, Herzog, conocido por su cálida gravedad, reflexionó sobre la recepción del público y las actuaciones únicas de su elenco.

"Es obvio que al público le encantan [las Mara]", afirmó Herzog. "Y aman a Orlando Bloom y a Domhnall Gleeson. Ni uno solo es mediocre. Así que todos son muy, muy buenos. Están en su mejor momento. Y de alguna manera, como director, siempre he logrado sacar lo mejor de mis actores. Siempre están en su mejor momento. Klaus Kinski, Nicolas Cage. Él dice que esa fue su mejor actuación en su vida [en “Bad Lieutenant”]. Y mucho después de la película que le valió el Premio de la Academia. Así que, en cierto modo, siempre intento sacar lo mejor de todos, pero es más que eso. Intento sacar lo mejor de mi público."

Por primera vez en su carrera, Herzog realizó ensayos para “Bucking Fastard”, aunque se acortaron después de unos días debido a la excepcional preparación y sincronía de las hermanas Mara. Describió su método:

"Normalmente se haría sincronizando la respiración. Como en las etapas de las antiguas tragedias griegas, tienes el coro que habla al unísono, y normalmente se reúnen, se paran en círculo y respiran juntos, incluso tocándose el plexo solar. Cuando están sincronizados, salen y hablan al unísono. No funcionó con Kate y Rooney, pero lo que funcionó —lo descubrieron cantando, creo, su canción de la infancia más temprana, y la cantaban, y luego tarareaban, y luego casi inaudiblemente y estaban al unísono."

Herzog detalló su papel íntimo en la captura de esta actuación única:

"Los directores normalmente no hacen la claqueta, pero yo siempre quiero ser el último entre mis actores, ser el más cercano y al otro lado, la cámara y las luces y el sonido y lo que sea. Y los oí tararear, y luego se desvanece, y todavía sabía unos momentos más, y estarían al unísono. Y lo sentí porque estaba muy cerca. Podía tocarlos, tan cerca. Y cuando supe que estaban en el ritmo, hacía la claqueta y me apartaba."

Enfatizó la naturaleza sin precedentes de su actuación: "Realmente están en el flujo, y son como una sola alma en dos cuerpos. Y son ingeniosos. Quiero decir, lo que ves, el público lo sabe de inmediato. Lo saben al instante. Lo que ves, nunca lo has visto en una pantalla antes. No tiene precedentes. Por cierto, esta es la razón por la que quería tener una película en Venecia. La gente dice: 'El Festival de Cine de Cannes lo pasó por alto'. No es cierto. Cannes no lo pasó por alto. Lo invitaron a la selección oficial, pero resultó que no estaría en competición. Y dije: 'No necesito una competición. He estado en muchas; no necesito un premio. Tengo premios, pero las dos hermanas deberían estar en una posición donde puedan competir por mejor actriz'."

Con respecto a la decisión de Cannes, Herzog mostró comprensión hacia los directores del festival:

"No, no. Verá, no culpe a los directores del festival. Es el trabajo más ingrato y sin alegría en la tierra de Dios. Tienen 3.000 películas solicitando y eligen 20. Así que 4.980 cineastas están en tu contra y no les gustas. No, no, es una tarea difícil, muy, muy difícil. No me importa en absoluto, pero tuve que arriesgarme. Rechacé la oferta y dije: 'Bueno, espero que Venecia acepte la película en competición'. Y cuando la vieron, se sintieron instantáneamente, instantáneamente cautivados por ella. Y así es un lugar maravilloso para empezar a hacer el chapuzón".

Herzog tiene una rica historia con el Festival de Cine de Venecia, habiendo mostrado anteriormente películas como “Bad Lieutenant” e “Invincible” en competición, e incluso teniendo dos películas en competición en un solo año, una hazaña sin precedentes. También recibió el León de Oro de Venecia el año pasado, un honor que había rechazado varias veces antes.

A pesar de su edad, Herzog no muestra signos de desaceleración. Reveló: "mientras hablamos aquí, estoy a solo unos días de terminar la próxima. Tengo una película prácticamente terminada ya. Estoy escribiendo en este momento y estoy trabajando en un libro para la editorial Taschen, fotos de todas mis películas". Reconoció algunas limitaciones físicas, particularmente al relatar la ardua filmación de "Ghost Elephants" en Namibia y Angola, donde tuvo que dirigir de forma remota durante partes del rodaje.

“Bucking Fastard” está dedicada al difunto David Lynch, un gesto que Herzog discutió con profunda reverencia.

"Había un profundo respeto mutuo por nuestro trabajo, aunque somos muy diferentes en lo que producimos", explicó Herzog. Esperaba que Lynch fuera el primero en ver la película, pero no pudo compartirla antes del fallecimiento de Lynch. Herzog señaló que en los últimos años, el contacto con Lynch se volvió difícil debido a la profunda inmersión de Lynch en la meditación trascendental. "Hablar con él al otro lado de una mesa, él tendría una foto colocada frente a él en la mesa... la foto era de un gurú, y él tendría la foto del gurú, y más allá de la foto del gurú, estaba yo. Quería hablar de la paz mundial y la meditación, y yo no estoy metido en eso. Así que cambió". Herzog confirmó que esto se sintió como una barrera, pero enfatizó que ninguno de los dos lo pretendía.

Advirtió contra el exceso de análisis de la dedicatoria: "David, muy a menudo decía: 'Deberíamos hacer algo juntos'. Y yo le conté la historia de 'My Son, My Son, What Have Ye Done', y él dijo: 'Ah, ¿puedo producir eso?'. Pero fue con cierta distancia. No estuvo involucrado diariamente ni nada parecido. Así que no, es solo que si intentas leer demasiado en ello, lo sobrecargas".

Finalmente, Herzog compartió sus firmes y características opiniones sobre la inteligencia artificial en el cine, haciendo referencia a un documental híbrido, "About a Hero", que intentó recrear su atmósfera cinematográfica con IA.

"La intención de este joven cineasta nunca fue rehacer ninguna [de mis películas], sino hacer algo en el espíritu. Y dije de inmediato: 'Fracasarás. Es una idea tan estúpida. Es fenomenalmente, abismalmente estúpida. No participaré en ello'. Quería que explicara cosas y que mi voz estuviera en ello. Dije: 'Estás solo. Existe tal cosa como la libertad de expresión, que respeto. Así que adelante y fracasa'. Y es un fracaso, punto."

Concluyó con una crítica contundente: "Está tan estandarizado que la IA puede intervenir porque no hay una narración real. Es una imitación de algo que ha sucedido antes. Y doy la bienvenida a la IA para que reemplace a todos los idiotas que no hacen nada más que repetir, repetir, repetir hasta la saciedad. Cuando sea hasta la saciedad, por favor, por favor, por favor, deja que la IA intervenga y haga el trabajo."