Werner Herzog 的最新电影《Bucking Fastard》与观众以往所见过的任何作品都不同。这位导演在威尼斯电影节宣传该片时年满 84 岁，他将其描述为一部粗俗的性喜剧、一部流浪汉冒险故事，以及一次古怪的存在主义之旅的融合。影片由现实生活中的姐妹 Kate Mara 和 Rooney Mara 饰演几乎一模一样的双胞胎 Joan 和 Jean Holbrooke，探讨了她们在言语、动作和欲望上的步调一致，分享梦想，甚至共享一个由 Orlando Bloom 饰演的爱人。Domhnall Gleeson 也出演了这部星光熠熠的电影。

Herzog 的叙事长片，包括《Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans》、《Fitzcarraldo》和《Heart of Glass》（演员在催眠状态下表演）等经典作品，通常是神秘莫测且出人意料的，它们始终挑战着传统。《Bucking Fastard》在威尼斯电影节上对一些人来说是一种需要培养的品味，但其独特的魅力却吸引了电影节，目前正在寻求北美发行。该片于 2025 年 2 月在爱尔兰和斯洛文尼亚一个著名的洞穴内拍摄，也已在 Telluride 放映，并计划在多伦多和纽约上映。

Herzog 透露，《Bucking Fastard》最初受邀参加戛纳电影节的非竞赛单元。然而，他拒绝了这一邀请，因为他希望他的两位女主角 Kate Mara 和 Rooney Mara 有机会角逐奖项。尽管遭到拒绝，Herzog 坚称对戛纳没有恶意，这部电影现在是 Maggie Gyllenhaal 领导的威尼斯评审团的有力竞争者。

在电影全球首映后的采访中，以其温暖的庄重感而闻名的 Herzog 反思了观众的反应和演员们独特的表演。

“很明显，观众喜欢 [Mara 姐妹]，”Herzog 说。“他们也喜欢 Orlando Bloom 和 Domhnall Gleeson。没有一个平庸的。所以他们都非常非常好。他们处于最佳状态。不知何故，作为导演，我总是能从我的演员那里获得最好的表现。他们总是处于最佳状态。Klaus Kinski，Nicolas Cage。他说那是在他生命中最好的表演 [在《Bad Lieutenant》中]。而且是在那部为他赢得奥斯卡奖的电影之后很久。所以从某种意义上说，我总是努力从每个人那里获得最好的表现，但远不止于此。我努力从我的观众那里获得最好的表现。”

Herzog 在他的职业生涯中首次为《Bucking Fastard》进行了排练，尽管由于 Mara 姐妹出色的准备和同步性，排练在几天后就缩短了。他描述了她们的方法：

“通常会通过同步呼吸来完成。就像古希腊悲剧的舞台上，合唱团齐声说话，他们通常会聚集在一起，围成一圈，一起呼吸，甚至触摸他们的太阳神经丛。当他们同步后，他们就会走出来，同步说话。这在 Kate 和 Rooney 身上不起作用，但起作用的是——我想，她们通过唱歌，她们最早的童年歌曲发现了这一点，她们会唱它，然后她们会哼唱它，然后她们几乎听不见，但她们是同步的。”

Herzog 详细描述了他在捕捉这种独特表演中的亲密角色：

“导演通常不做场记板，但我总是希望成为我的演员之间最后一个人，成为最亲近的人，而在另一边，是摄像机、灯光、声音等等。我听到她们哼唱，然后声音逐渐消失，我仍然知道再过几秒钟，她们就会同步。我感受到了，因为我离得那么近。我能碰到她们，那么近。当我确定她们进入节奏时，我就会打板并离开。”

他强调了她们表演的前所未有的性质：“她们真的处于心流之中，她们就像两个身体里的一个灵魂。她们真是天才。我的意思是，你所看到的，观众立刻就知道了。他们立刻就知道了。你所看到的，你以前从未在银幕上见过。这是前所未有的。顺便说一句，这就是我希望这部电影能在威尼斯上映的原因。人们说，‘戛纳电影节忽略了它。’这不是真的。戛纳没有忽略它。他们邀请它进入官方评选，但结果是它不会参加竞赛。我说，‘我不需要竞赛。我参加过很多；我不需要奖项。我获得过奖项，但这两姐妹应该有机会竞争最佳女演员。’”

关于戛纳的决定，Herzog 对电影节总监表示理解：

“不，不。你看，不要去追究电影节总监。这是上帝广阔大地上最无趣、最吃力不讨好的工作。他们有 3000 部电影申请，他们只选 20 部。所以有 4980 位电影制作人反对你，不喜欢你。不，不，这是一项非常非常困难的任务。我一点也不介意，但我必须冒险。我拒绝了邀请，我说，‘好吧，希望威尼斯能让这部电影参加竞赛。’当他们看到它时，他们立刻，立刻就被它吸引了。所以这是一个开始大放异彩的绝佳地方。”

Herzog 与威尼斯电影节有着丰富的历史，他曾在此前的竞赛单元中放映过《Bad Lieutenant》和《Invincible》等电影，甚至在同一年有两部电影入围竞赛单元，这是一项前所未有的壮举。他去年还获得了威尼斯金狮奖，这是他此前多次拒绝的荣誉。

尽管年事已高，Herzog 却没有放慢脚步的迹象。他透露，“在我们谈话的时候，我离完成下一部电影只剩下几天了。我实际上已经完成了一部电影。我目前正在写作，并且正在为 Taschen 出版社制作一本关于我所有电影照片的书。”他承认了一些身体上的限制，尤其是在讲述在纳米比亚和安哥拉拍摄“Ghost Elephants”的艰辛时，他不得不在部分拍摄中进行远程指导。

《Bucking Fastard》献给已故的 David Lynch，Herzog 怀着深深的敬意讨论了这一举动。

“尽管我们的作品如此不同，但我们彼此的工作都深感尊重，”Herzog 解释道。他曾希望 Lynch 能第一个看到这部电影，但在 Lynch 去世前未能与他分享。Herzog 指出，近年来，由于 Lynch 沉浸于超然冥想，与他的联系变得困难。“坐在桌子对面和他说话，他会在桌子上放一张照片对着他……照片是一位大师，他会放着大师的照片，而在大师的照片之外，是我。他想谈论世界和平和冥想，而我对此不感兴趣。所以情况变了。”Herzog 证实这感觉像是一个障碍，但他强调双方都没有这个意图。

他告诫不要过度解读这一献词：“David 经常说，‘我们应该一起做点什么。’我给他讲了《My Son, My Son, What Have Ye Done》的故事，他说，‘啊，我能制作那个吗？’但这有一些距离。他没有每天参与其中或类似的事情。所以不，如果你试图过度解读它，你就会让它超载。”

最后，Herzog 分享了他对电影制作中人工智能的强烈而独特的看法，提到了一个混合纪录片《About a Hero》，该片试图用人工智能重现他的电影氛围。

“这位年轻电影制作人的意图绝不是重拍我的任何 [电影]，而是以精神来创作。我立刻说，‘你会失败的。这是一个多么愚蠢的主意。它非常、非常愚蠢。我不会参与其中。’他想让我解释事情，并在其中加入我的声音。我说，‘你一个人。有言论自由这种东西，我尊重它。所以去失败吧。’它就是一个失败，句号。”

他以尖锐的批评总结道：“它如此标准化，以至于人工智能可以介入，因为没有真正的故事讲述。它只是模仿以前发生过的事情。我欢迎人工智能取代所有那些除了重复、重复、重复直到令人作呕之外什么都不做的白痴。当它令人作呕时，请，请，请让人工智能介入并完成这项工作。”