O último filme de Werner Herzog, “Bucking Fastard”, é diferente de tudo que o público já viu. O diretor, que completou 84 anos enquanto promovia o filme no Festival de Cinema de Veneza, o descreve como uma mistura de comédia sexual picante, aventura picaresca e uma jornada existencial excêntrica. Estrelado pelas irmãs da vida real Kate e Rooney Mara como as gêmeas quase idênticas, Joan e Jean Holbrooke, o filme explora sua uníssono em fala, movimento e desejo, compartilhando sonhos e até um interesse amoroso, interpretado por Orlando Bloom. Domhnall Gleeson também faz parte de um elenco estelar.
Herméticas e muitas vezes inesperadas, as obras narrativas de Herzog, incluindo clássicos como “Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans”, “Fitzcarraldo” e “Heart of Glass” (onde os atores atuaram sob hipnose), desafiam consistentemente as convenções. Embora “Bucking Fastard” tenha se mostrado um gosto adquirido para alguns em Veneza, seu charme peculiar cativou o festival, que agora busca distribuição na América do Norte. Filmado em fevereiro de 2025 na Irlanda e dentro de uma famosa caverna eslovena, o filme também foi exibido em Telluride e está programado para Toronto e Nova York.
Hermitage revelou que “Bucking Fastard” foi inicialmente convidado para o Festival de Cinema de Cannes para uma vaga fora de competição. Ele recusou a oferta, no entanto, impulsionado pelo desejo de que suas atrizes principais, Kate e Rooney Mara, tivessem a oportunidade de competir por prêmios. Apesar da rejeição, Herzog sustenta que não há má vontade em relação a Cannes, e o filme é agora um forte candidato para o júri de Veneza, liderado por Maggie Gyllenhaal.
Em uma entrevista após a estreia mundial do filme, Herzog, conhecido por sua calorosa gravidade, refletiu sobre a recepção do público e as performances únicas de seu elenco.
"É óbvio que o público ama [as Maras]", declarou Herzog. "E eles amam Orlando Bloom e Domhnall Gleeson. Nenhum deles é medíocre. Então, todos eles são muito, muito bons. Eles estão no seu melhor. E de alguma forma, como diretor, sempre consegui extrair o melhor dos meus atores. Eles estão sempre no seu melhor. Klaus Kinski, Nicolas Cage. Ele diz que foi sua melhor performance na vida [em “Bad Lieutenant”]. E muito depois do filme que lhe rendeu o Oscar. Então, de certa forma, sempre tento extrair o melhor de todos, mas é mais do que isso. Tento extrair o melhor do meu público."
Pela primeira vez em sua carreira, Herzog conduziu ensaios para “Bucking Fastard”, embora tenham sido interrompidos após alguns dias devido à preparação excepcional e sincronia das irmãs Mara. Ele descreveu o método delas:
"Normalmente, isso seria feito através da sincronização da respiração. Como nos estágios das antigas tragédias gregas, você tem o coro que fala em uníssono, e eles normalmente se reúnem, ficam em círculo e respiram juntos, até tocando o plexo solar. Quando estão sincronizados, eles saem e falam em uníssono. Não funcionou com Kate e Rooney, mas o que funcionou — elas descobriram cantando, acho, sua primeira canção de infância, e cantavam, depois cantarolavam, e então quase inaudivelmente e estavam em sincronia."
Hermitage detalhou seu papel íntimo na captura dessa performance única:
"Diretores normalmente não fazem a claquete, mas eu sempre quero ser o último entre meus atores, ser o mais próximo e do outro lado, a câmera e as luzes e o som e o que quer que seja. E eu as ouvi cantarolando, e então desaparece, e eu ainda sabia de mais alguns momentos, e elas estariam em sincronia. E eu senti isso porque estava tão perto. Eu podia tocá-las, tão perto. E quando soube que elas estavam no ritmo, eu fazia a claquete e saía."
Ele enfatizou a natureza sem precedentes de sua performance: "Elas estão realmente no fluxo, e são como uma alma em dois corpos. E são engenhosas. Quero dizer, o que você vê, o público sabe imediatamente. Eles sabem instantaneamente. O que você vê, você nunca viu antes na tela. É sem precedentes. Aliás, é por isso que eu queria ter um filme em Veneza. As pessoas dizem: 'O Festival de Cinema de Cannes o ignorou.' Não é verdade. Cannes não o ignorou. Eles o convidaram para a seleção oficial, mas acabou que não seria em competição. E eu disse: 'Não preciso de competição. Já estive em muitas; não preciso de prêmios. Tenho prêmios, mas as duas irmãs deveriam estar em uma posição onde pudessem competir por melhor atriz.'"
Em relação à decisão de Cannes, Herzog mostrou compreensão pelos diretores do festival:
"Não, não. Veja bem, não culpe os diretores do festival. É o trabalho mais sem alegria e ingrato na face da Terra. Eles têm 3.000 filmes se inscrevendo e selecionam 20. Então, 4.980 cineastas estão contra você e não gostam de você. Não, não, é uma tarefa difícil, muito, muito difícil. Não me importo nem um pouco, mas tive que arriscar. Recusei a oferta e disse: 'Bem, espero que Veneza aceite o filme em competição.' E quando eles o viram, ficaram instantaneamente, instantaneamente cativados por ele. E então é um lugar maravilhoso para começar a fazer o splashdown."
Hermitage tem um rico histórico com o Festival de Cinema de Veneza, tendo exibido anteriormente filmes como “Bad Lieutenant” e “Invincible” em competição, e até mesmo tendo dois filmes em competição em um único ano, um feito sem precedentes. Ele também recebeu o Leão de Ouro de Veneza no ano passado, uma honra que ele havia recusado várias vezes antes.
Apesar de sua idade, Herzog não mostra sinais de desaceleração. Ele revelou: "enquanto estamos falando aqui, estou a apenas alguns dias de terminar o próximo. Tenho um filme praticamente pronto. Estou escrevendo no momento e estou trabalhando em um livro para a editora Taschen, fotos de todos os meus filmes." Ele reconheceu algumas limitações físicas, especialmente ao relatar as árduas filmagens de "Ghost Elephants" na Namíbia e Angola, onde teve que dirigir remotamente durante partes das filmagens.
“Bucking Fastard” é dedicado ao falecido David Lynch, um gesto que Herzog discutiu com profunda reverência.
"Havia um profundo respeito pelo trabalho um do outro, embora sejamos tão diferentes no que diz respeito à nossa produção", explicou Herzog. Ele esperava que Lynch fosse o primeiro a ver o filme, mas não conseguiu compartilhá-lo antes da morte de Lynch. Herzog observou que, nos últimos anos, o contato com Lynch tornou-se desafiador devido à profunda imersão de Lynch na meditação transcendental. "Conversar com ele à mesa, ele tinha uma foto colocada de frente para ele na mesa... a foto era de um guru, e ele tinha a foto do guru, e além da foto do guru, havia eu. Ele queria falar sobre paz mundial e meditação, e eu não estou nisso. Então mudou." Herzog confirmou que isso parecia uma barreira, mas enfatizou que nenhum dos dois pretendia isso.
Ele alertou contra a análise excessiva da dedicação: "David, muitas vezes ele disse: 'Deveríamos fazer algo juntos.' E eu contei a ele a história de 'My Son, My Son, What Have Ye Done', e ele disse: 'Ah, posso produzir isso?' Mas foi com alguma distância. Ele não estava envolvido diariamente ou algo assim. Então, não, é apenas que se você tentar ler muito nisso, você sobrecarrega."
Finalmente, Herzog compartilhou suas fortes e características opiniões sobre inteligência artificial no cinema, referindo-se a um documentário híbrido, "About a Hero", que tentou recriar sua atmosfera cinematográfica com IA.
"A intenção deste jovem cineasta nunca foi refazer nenhum [dos meus filmes], mas fazer algo no espírito. E eu imediatamente disse: 'Você vai falhar. É uma ideia tão estúpida. É fenomenalmente, abismalmente estúpida. Não participarei disso.' Ele queria que eu explicasse as coisas e tivesse minha voz nisso. Eu disse: 'Você está sozinho. Existe tal coisa como a liberdade de expressão, que eu respeito. Então vá em frente e falhe.' E é um fracasso, ponto final."
Ele concluiu com uma crítica contundente: "É tão padronizado que a IA pode intervir porque não há uma narrativa real. É mimetismo de algo que aconteceu antes. E eu dou as boas-vindas à IA para substituir todos os idiotas que não fazem nada além de repetir, repetir, repetir até o tédio. Quando for até o tédio, por favor, por favor, por favor, deixe a IA intervir e fazer o trabalho."