Zum fünften Mal in Folge blieb Dirty Monkeys' 'Once Upon a Time in the Middle East' der unangefochtene Champion an den Kinokassen auf dem chinesischen Festland. Der Film unter der Regie von Wen Muye ('Dying to Survive') und mit Shen Teng, Jiang Qiming, Aarif Rahman und Omar Sherif in den Hauptrollen, spielte am Wochenende vom 11. bis 13. September 52,9 Millionen RMB (7,8 Millionen US-Dollar) ein. Dieser Spätsommerhit, der am 11. August Premiere feierte, verzeichnet nun einen kumulierten Umsatz von 318,4 Millionen US-Dollar. Seine fesselnde Erzählung folgt einem chinesischen Koch, der in den Nahen Osten reist, um ein Restaurant zu eröffnen, das sich inmitten regionaler bewaffneter Konflikte zu einem entscheidenden Zufluchtsort für Zivilisten und Waisen entwickelt.
Auf dem zweiten Platz landete Pearl River Film Group's Kriminalthriller 'V', der in seinem vierten Wochenende 4,7 Millionen US-Dollar einspielte. Die düstere Produktion unter der Regie von Han Yan ('Love Never Ends') und mit einer Starbesetzung, darunter Tony Leung Ka-fai, Zhu Yilong, Tan Jianci und Kara Wai, hat seit seinem Debüt am 19. August 84,1 Millionen US-Dollar angehäuft.
Auf dem dritten Platz zeigte Pearl Studio's animierte Fantasy-Komödie 'All Wishes Come True!' eine bemerkenswerte Langlebigkeit und spielte in ihrer neunten Woche 4 Millionen US-Dollar ein. Dieser Familienfavorit unter der Regie von Mu Zhengyang hat seit seiner Premiere am 18. Juli nun insgesamt 283,4 Millionen US-Dollar eingespielt.
Universal's 'The Odyssey' landete auf dem vierten Platz und erreichte damit eine bedeutende Leistung, indem es die 100-Millionen-Dollar-Marke in China überschritt. Der Film spielte am Wochenende 3,5 Millionen US-Dollar ein und steigerte damit seinen kumulierten Gesamtumsatz auf 102,9 Millionen US-Dollar. Diese Marke platziert 'The Odyssey' bequem vor anderen Veröffentlichungen von Christopher Nolan in China, darunter 'Oppenheimer', 'Tenet' und 'Inception'. Er ist nun der zweiterfolgreichste Film von Nolan in dieser Region, nur hinter 'Interstellar', der 122 Millionen US-Dollar einspielte.
Abgerundet wurde die Top Fünf durch Phoenix Legend Films' zeitsprung-Fantasy-Romanze 'My Tomorrow, Your Yesterday', die am ersten Wochenende 1,7 Millionen US-Dollar einspielte. Der Film unter der Regie von Xiang Guoqiang und basierend auf dem japanischen Roman von Takafumi Nanatsuki, spielt Bi Wenjun als architektonischen Restaurator, der sich in die Medizinstudentin He Landou verliebt, nur um festzustellen, dass ihre Zeitlinien in entgegengesetzte Richtungen verlaufen, was ihnen nur ein flüchtiges Zeitfenster für gemeinsame Momente lässt.
Insgesamt erreichte die Kinokassen auf dem chinesischen Festland am Wochenende 28,8 Millionen US-Dollar. Die bisherigen Einnahmen des Jahres 2026 belaufen sich auf 4,26 Milliarden US-Dollar, was einem Rückgang von 27,6 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2025 entspricht.