Por quinta semana consecutiva, 'Once Upon a Time in the Middle East' de Dirty Monkeys se mantuvo como el campeón indiscutible en la taquilla de China continental. La película, dirigida por Wen Muye ('Dying to Survive') y protagonizada por Shen Teng, Jiang Qiming, Aarif Rahman y Omar Sherif, añadió 52,9 millones de RMB (7,8 millones de dólares) durante el fin de semana del 11 al 13 de septiembre. Este éxito de finales de verano, que se estrenó el 11 de agosto, ostenta ahora una recaudación acumulada de 318,4 millones de dólares. Su convincente narrativa sigue a un chef chino que viaja a Oriente Medio para abrir un restaurante, que se convierte en un santuario crucial para civiles y huérfanos en medio de un conflicto armado regional.
En segundo lugar se situó el thriller criminal 'V' de Pearl River Film Group, que recaudó 4,7 millones de dólares en su cuarta semana de estreno. Dirigida por Han Yan ('Love Never Ends') y con un elenco estelar que incluye a Tony Leung Ka-fai, Zhu Yilong, Tan Jianci y Kara Wai, la cruda producción ha acumulado 84,1 millones de dólares desde su debut el 19 de agosto.
En tercer lugar, la comedia de fantasía animada 'All Wishes Come True!' de Pearl Studio demostró una notable longevidad, recaudando 4 millones de dólares en su novena semana. Dirigida por Mu Zhengyang, este favorito de la familia ha acumulado ahora un total de 283,4 millones de dólares desde su estreno el 18 de julio.
'The Odyssey' de Universal aterrizó en cuarto lugar, marcando un logro significativo al cruzar el umbral de los 100 millones de dólares en China. La película añadió 3,5 millones de dólares durante el fin de semana, elevando su total acumulado a 102,9 millones de dólares. Este hito sitúa a 'The Odyssey' cómodamente por delante de otros estrenos de Christopher Nolan en China, incluyendo 'Oppenheimer', 'Tenet' e 'Inception'. Ahora se erige como la segunda película de Nolan con mayor recaudación en el territorio, solo superada por 'Interstellar', que ganó 122 millones de dólares.
Completando el top cinco se encuentra el romance de fantasía que juega con el tiempo 'My Tomorrow, Your Yesterday' de Phoenix Legend Films, que debutó con 1,7 millones de dólares en sus primeros dos días. Dirigida por Xiang Guoqiang y adaptada de la novela japonesa de Takafumi Nanatsuki, la película está protagonizada por Bi Wenjun como un restaurador arquitectónico que se enamora de la estudiante de medicina He Landou, solo para descubrir que sus líneas de tiempo fluyen en direcciones opuestas, dejándoles una fugaz ventana de tiempo compartido.
En general, la taquilla del fin de semana en China continental alcanzó los 28,8 millones de dólares. La taquilla acumulada del año 2026 se sitúa en 4.260 millones de dólares, lo que refleja una disminución del 27,6% en comparación con el mismo período de 2025.