Pelo quinto fim de semana consecutivo, 'Once Upon a Time in the Middle East' da Dirty Monkeys permaneceu o campeão indiscutível na bilheteria da China continental. O filme, dirigido por Wen Muye ('Dying to Survive') e estrelado por Shen Teng, Jiang Qiming, Aarif Rahman e Omar Sherif, adicionou RMB 52,9 milhões (US$ 7,8 milhões) no fim de semana de 11 a 13 de setembro. Este sucesso de fim de verão, que estreou em 11 de agosto, agora ostenta uma arrecadação acumulada de US$ 318,4 milhões. Sua narrativa envolvente segue um chef chinês que viaja para o Oriente Médio para abrir um restaurante, que acaba se tornando um santuário crucial para civis e órfãos em meio a conflitos armados regionais.

Em segundo lugar ficou o thriller policial 'V' da Pearl River Film Group, que arrecadou US$ 4,7 milhões em seu quarto fim de semana de lançamento. Dirigida por Han Yan ('Love Never Ends') e apresentando um elenco estrelado, incluindo Tony Leung Ka-fai, Zhu Yilong, Tan Jianci e Kara Wai, a produção sombria acumulou US$ 84,1 milhões desde sua estreia em 19 de agosto.

Em terceiro, a comédia de fantasia animada 'All Wishes Come True!' da Pearl Studio demonstrou uma longevidade notável, arrecadando US$ 4 milhões em sua nona semana. Dirigido por Mu Zhengyang, este favorito da família já acumulou um total de US$ 283,4 milhões desde sua estreia em 18 de julho.

'The Odyssey' da Universal ficou em quarto lugar, marcando uma conquista significativa ao ultrapassar a marca de US$ 100 milhões na China. O filme adicionou US$ 3,5 milhões durante o fim de semana, elevando seu total acumulado para US$ 102,9 milhões. Este marco coloca 'The Odyssey' confortavelmente à frente de outros lançamentos de Christopher Nolan na China, incluindo 'Oppenheimer', 'Tenet' e 'Inception'. Agora, ele se destaca como o segundo filme de maior bilheteria de Nolan no território, atrás apenas de 'Interstellar', que arrecadou US$ 122 milhões.

Completando o top cinco, o romance de fantasia que mexe com o tempo 'My Tomorrow, Your Yesterday' da Phoenix Legend Films estreou com US$ 1,7 milhão em seus primeiros dois dias. Dirigido por Xiang Guoqiang e adaptado do romance japonês de Takafumi Nanatsuki, o filme é estrelado por Bi Wenjun como um restaurador arquitetônico que se apaixona pela estudante de medicina He Landou, apenas para descobrir que suas linhas do tempo fluem em direções opostas, deixando-os com uma janela fugaz de tempo compartilhado.

No geral, a bilheteria do fim de semana na China continental atingiu US$ 28,8 milhões. A bilheteria acumulada no ano de 2026 está em US$ 4,26 bilhões, refletindo uma diminuição de 27,6% em comparação com o mesmo período em 2025.