Durante años, el ceño fruncido de Gromit, sus miradas cómplices y sus perfectamente sincronizados giros de ojos han comunicado más de lo que las palabras podrían decir, convirtiéndolo en uno de los personajes mudos más entrañables e inteligentes de la animación. Su próxima autobiografía, escrita por el co-creador Nick Park, tiene como objetivo finalmente dar voz a estas observaciones tácitas, y la elección del narrador para el audiolibro ha sido un punto de particular interés.
Nick Park, el cuatro veces ganador del Oscar detrás del universo "Wallace & Gromit", reconoció el desafío único de elegir una voz para un personaje cuyo silencio es su sello distintivo. "Cuando creas un personaje que no tiene voz, y cuyas expresiones faciales lo son todo, ¿qué haces cuando tu editor te recuerda que habrá un audiolibro?", reflexionó Park, según informó Variety. La solución, se dio cuenta rápidamente, residía en un actor reconocido por sus interpretaciones matizadas y su ingenio discreto.
"Cuanto más lo pensaba, más me daba cuenta de que Martin Freeman era la elección obvia, en realidad", afirmó Park, y añadió: "Estaba genuinamente emocionado y honrado cuando dijo que sí". Freeman, conocido por sus papeles en "The Office", "Sherlock" y la trilogía de "The Hobbit", aporta una mezcla distintiva de humor seco y entrega reflexiva que parece perfectamente adecuada a la personalidad sofisticada y a menudo exasperada de Gromit.
Sin embargo, los fans que esperen escuchar a Freeman "haciendo una voz de Gromit" literalmente, deberían ajustar sus expectativas. Park aclaró que el papel de Freeman no es inventar una vocalización para el cachorro de plastilina, sino articular el monólogo interior de Gromit. "Martin no está haciendo una 'voz' de Gromit como tal", explicó Park. En cambio, Freeman estará "leyendo la historia de Gromit tal como la escribió Gromit; sus pensamientos internos, sus reflexiones sinceras y sus interminables ingenios", aportando su propia "chispa, reflexión y humor irónico" característicos a la narración.
Este enfoque mantiene la integridad de la personalidad silenciosa de Gromit al tiempo que permite una rica exploración de su perspectiva sobre la vida con el excéntrico inventor Wallace. El audiolibro, junto con el libro físico, está programado para su lanzamiento el 22 de octubre. Las sesiones de grabación para el muy esperado proyecto tuvieron lugar a principios de este mes en Penguin Studios, preparando el escenario para lo que promete ser un viaje encantador e perspicaz a la mente de uno de los personajes más queridos de la animación, y ahora, interpretado vocalmente.