《*Coyote vs. Acme*》的发行之路可谓一波三折。这部融合了真人表演和经典《乐一通》动画的电影，最初由华纳兄弟计划发行，却在2023年11月面临被砍的命运。华纳兄弟曾一度决定取消这部几近完成的项目，以进行税务冲销，此举引发了广泛谴责，并被拿来与同样被搁置的电影《*Batgirl*》相提并论。

然而，与《*Batgirl*》不同，《*Coyote vs. Acme*》获得了奇迹般的转机。另一家发行商介入，确保了这部电影的存活，并最终于2026年8月28日在美国影院上映。影片讲述了Wile E. Coyote在律师（由Will Forte饰演）的帮助下起诉ACME公司，获得了积极的影评，尽管其票房表现平平，全球票房8800万美元，而据报道预算至少为7000万美元。

然而，对于法国影迷来说，观看这部电影的道路却不那么顺利。Paramount+已经获得了该片在法国的版权，但发行将严格限于流媒体，完全绕过多厅影院。仅此一项决定就标志着其与美国院线发行的显著降级。更令人失望的是，根据Ecran Large最近的一篇报道，援引斯特拉斯堡欧洲奇幻电影节（FEFFS）艺术总监Daniel Cohen的采访，透露了一个更奇特的细节。

这部电影作为FEFFS的开幕影片放映，为法国观众提供了一次难得的大银幕体验。Cohen向CNC（法国国家电影和动画中心）透露，Paramount+计划提供英文原版和法语配音版，但不会为英文原版提供法语字幕。Cohen表示：“Paramount+将以无字幕原版和法语配音版播出，但没有计划字幕：因此我们请了翻译人员在斯特拉斯堡的VOST放映中进行翻译。”他强调了这一不寻常的疏忽。

这一决定意味着不懂英语的法国观众将只能观看配音版，从而牺牲了Will Forte和John Cena等演员的原版表演。对于一个主要的流媒体平台来说，这是一个令人惊讶的举动，表明对这部电影在法国首映的细节缺乏关注。虽然《乐一通》在欧洲可能不像在美国那样具有相同的文化分量，但一部备受期待的电影缺乏基本的字幕选项，凸显了《*Coyote vs. Acme*》在国际上寻找观众所面临的持续挑战。Paramount+在法国的具体上线日期尚未公布。