A jornada de Coyote vs. Acme tem sido tudo menos tranquila. Originalmente programado para lançamento pela Warner Bros., o filme, que mistura live-action com a clássica animação Looney Tunes, foi colocado na "lista de corte" em novembro de 2023. A Warner Bros. optou por cancelar o projeto quase concluído para um "tax write-off", uma decisão que gerou condenação generalizada e comparações com o filme Batgirl, que foi igualmente arquivado.

No entanto, ao contrário de Batgirl, Coyote vs. Acme recebeu um indulto milagroso. Outro distribuidor interveio, garantindo a sobrevivência do filme e, eventualmente, levando-o aos cinemas dos EUA em 28 de agosto de 2026. O filme, que mostra Wile E. Coyote processando a ACME Corporation com a ajuda de um advogado (interpretado por Will Forte), recebeu críticas positivas, embora seu desempenho de bilheteria tenha sido modesto, arrecadando US$ 88 milhões mundialmente contra um orçamento relatado de pelo menos US$ 70 milhões.

Para os fãs franceses, no entanto, o caminho para ver o filme está se mostrando menos direto. O Paramount+ adquiriu os direitos para a França, mas o lançamento será estritamente apenas por streaming, ignorando completamente os cinemas. Essa decisão por si só marca uma degradação significativa em relação à sua exibição teatral nos EUA. Somando-se à decepção, um relatório recente do Ecran Large, referenciando uma entrevista com Daniel Cohen, diretor artístico do Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg (FEFFS), revela um detalhe ainda mais peculiar.

O filme foi apresentado como a atração de abertura do FEFFS, oferecendo uma rara experiência em tela grande para os espectadores franceses. Cohen revelou ao CNC (Centre National du Cinéma et de l'Image Animée) que, embora o Paramount+ planeje oferecer tanto a versão original em inglês quanto uma dublagem em francês, ele não incluirá legendas em francês para a faixa original em inglês. "O Paramount+ o transmitirá na versão original sem legendas e dublado em francês, mas não planejou legendas: por isso, chamamos tradutores para sua apresentação em Estrasburgo em VOST", afirmou Cohen, destacando a inusitada falha.

Essa decisão significa que o público francês que não fala inglês estará limitado à versão dublada, sacrificando as performances originais de atores como Will Forte e John Cena. É uma atitude surpreendente para uma grande plataforma de streaming e sugere uma falta de atenção aos detalhes para a estreia do filme na França. Embora Looney Tunes possa não ter o mesmo peso cultural na Europa que nos Estados Unidos, a ausência de opções básicas de legendas para um filme tão aguardado ressalta os desafios contínuos que Coyote vs. Acme enfrenta para encontrar seu público internacionalmente. Uma data de lançamento francesa específica no Paramount+ ainda não foi anunciada.