Kazan 为 Netflix 系列剧所设想的愿景，于 10 月 1 日首播，其核心是人物而非场面。正如她在接受《好莱坞报道》采访时透露的那样，她向每个部门负责人明确表示，该剧的成功取决于观众在观看体验后谈论的是人物，而不仅仅是时代服装或精心制作的布景。“如果人们看完后只谈论服装和假发，那我们就没有做好自己的工作，”Kazan 说道，强调了她力求建立的人际联系。
她与《伊甸园之东》的个人联系很深，15 岁时首次阅读了这本小说。然而，她觉得 1955 年的电影改编版，尽管广受好评，但遗漏了关键元素，特别是 Cathy Ames 等人物的完整范围、代际叙事，以及对重复模式和家庭内部变革可能性的探索。这种信念，加上成为母亲的经历，重新点燃了她亲自改编这个故事的热情，最终促成了 Netflix 的合作。
Kazan 改编版最引人注目的方面之一是她对关键人物的重新构想。由 Florence Pugh 饰演的 Cathy Ames 尤其令人耳目一新。最初，Kazan 曾质疑为什么她不应该从 Cathy 开始这个系列。然而，她后来意识到，只有当观众首先理解兄弟 Adam 和 Charles Trask 之间的“爱情故事”时，Cathy 的破坏性本质才能真正展现出来。在创作 Cathy 的过程中，Kazan 获得了深刻的见解：“她在很多方面都具有欺骗性，但她几乎总是在说一些真实的事情。”Kazan 还将自己的生活经历带入她对 Cathy 童年的解读中，将 Steinbeck 的描述视为“解离的写照”以及一个被性化和被针对的年轻身体的反映。
Christopher Abbott 对 Adam Trask 的刻画也让 Kazan 能够更深入地挖掘这个她最初觉得神秘的角色。她开始理解 Adam 的被动是一种故意的选择，是对完美梦想的执着。同样，在她成为父母后，她对 Trask 家族的华人仆人 Lee (Hoon Lee) 的理解也显著扩展，她认同他坚定不移的奉献精神和抚养男孩们所付出的巨大劳动。甚至 Aron (Joe Anders)，一个 Kazan 最初觉得“烦人”的角色，也随着她认识到他追求完美的负担而逐渐让她产生好感。
Kazan 在忠于小说核心的同时，也旨在以现代的敏感性来处理 Steinbeck 的原始文本。她力求忠实于他的意图，同时超越“他那个时代的政治或价值观”，因为这些可能会阻碍故事的讲述。她发现小说的大部分内容“令人震惊地具有现代感”，并引用 Lee 的语码转换场景为例，该场景与演员 Hoon Lee 产生了深刻共鸣。然而，她承认原作中存在“对 Lee 面部令人难以置信的种族主义描述”，强调了在尊重原作的同时重新构建其价值观的微妙平衡。
最终，Kazan 希望她的《伊甸园之东》系列能成为一种“高级的阅读形式”，提供丰富、以人物为中心的体验，鼓励观众回到 Steinbeck 的原始页面。她相信书中“还有很多宝藏留给读者去探索”，如果她的系列让观众意犹未尽，并让他们回到原始材料，她就实现了自己的目标。