アニメの英語吹き替え界で称賛される人物であるマイク・マクファーレン氏が、9月10日、56歳で亡くなりました。彼は攻撃的な脳腫瘍である神経膠芽腫との闘病の末でした。マクファーレン氏の診断は、Anime News Networkによると2025年に報告されました。

記憶に残る声の演技に加え、マクファーレン氏は才能ある脚本家、監督、ラインプロデューサーでもありました。彼は、Funimation、そしてその後の合併でCrunchyrollでのテキサスを拠点とするアニメ制作の成長に貢献し、この分野で最も影響力のあるパイオニアの一人としての地位を確立しました。

Crunchyrollは彼の死に関して心からの声明を発表しました。「マイクは、私たちを知るすべての人、そして彼の仕事を知るすべてのアニメファンに、多くのものをもたらしてくれました。彼は信じられないほどの才能であり、私たち多くの者にとって良き友人であり、そして非常に、非常に惜しまれることになるでしょう。」

マクファーレン氏の広範な声優キャリアは、数多くの愛されるシリーズに及びました。『ドラゴンボール』や『ドラゴンボールZ』での亀仙人やナジロベ役、そして長寿番組『ワンピース』での道化のバギー役（2007年から彼の死まで演じたキャラクター）に加え、彼は他の多くのファンに愛されるキャラクターにも声を当てました。

彼のクレジットには、『進撃の巨人』のジャン・キルシュタイン、『鋼の錬金術師』のロイ・マスタング、『PSYCHO-PASS サイコパス』の須郷徹平が含まれます。また、『エヴァンゲリオン』映画シリーズの真希波・マリ・イラストリアス、『これはゾンビですか？』のハルナ、『ルパン三世 イタリアン・ゲーム』やその他の『ルパン三世』タイトルでの石川五ェ門、そして『名探偵コナン』でのジョージにも声を当てました。

最近では、『Odd Taxi』の織本海斗、『デート・ア・ライブIV』のビッグ・バッド・ウルフ、『TRIGUN STAMPEDE』のE・G・マインといったキャラクターでファンは彼の声を聞きました。マクファーレン氏の計り知れない才能と献身は、数え切れないほどのアニメ作品に消えることのない足跡を残し、彼の貢献は同僚やファンの両方から深く惜しまれるでしょう。