英语动漫配音界备受赞誉的Mike McFarland于9月10日去世，享年56岁。他此前与侵袭性脑癌——胶质母细胞瘤——进行了抗争。据Anime News Network报道，McFarland的病情于2025年被披露。

除了令人难忘的声线表演，McFarland还是一位才华横溢的编剧、导演和节目制作人。他为德州动漫制作的成长做出了重要贡献，先是效力于Funimation，后在公司合并后加入Crunchyroll，成为该领域最具影响力的先驱之一。

Crunchyroll就他的离世发表了深情的声明：“Mike为我们所有认识他的人，以及所有认识他作品的动漫粉丝带来了太多。他是一位才华横溢的艺术家，许多人的好朋友，我们将深深地、深深地怀念他。”

McFarland丰富的配音生涯跨越了众多备受喜爱的系列作品。除了在《龙珠》和《龙珠Z》中为龟仙人（Master Roshi）和纳吉罗贝（Najirobe）配音，以及为长篇作品《海贼王》中的巴基（Buggy the Clown）配音（他从2007年一直配音到去世），他还为许多其他粉丝喜爱的角色献声。

他的作品包括《进击的巨人》中的让·基尔希斯坦（Jean Kirstein）、《钢之炼金术师》中的让·哈沃克（Jean Havoc）以及《心理测量者》中的须乡彻平（Teppei Sugo）。他还为《新世纪福音战士》电影系列中的真希波·玛丽·伊兰崔亚斯（Makoto Hyuga）、《天降之物》中的天空之王（Sky Master）、《鲁邦三世：峰不二子外传》及其他《鲁邦三世》作品中的石川五右卫门（Goemon Ishikawa），以及《名侦探柯南》中的乔治（George）配音。

近期，粉丝们还在《Odd Taxi》中听到他为小户川浩志（Hiroshi Odokawa）配音，《Date A Live IV》中的大灰狼（Big Bad Wolf），以及《勇者大冒险 the Last Wish》中的E.G. Mine（E.G. Mine）。McFarland的巨大才华和奉献精神在无数动漫作品中留下了不可磨灭的印记，他的贡献将受到同事和粉丝们深深的怀念。