Apu在最新一集《The Revengening》中的回归是一个严守的秘密，制片人实施了严格的协议，包括保密协议，以确保选角不被泄露。Apu的重新引入也标志着Janina Gavankar首次为他的妻子Manjula配音。

多年来，Apu这个角色一直是文化争议的焦点，因其固化南亚刻板印象而受到批评。2017年的纪录片《The Problem With Apu》探讨了该角色产生的影响，使这场争议获得了显著关注。纪录片发布和广泛讨论之后，自Apu首次亮相以来一直为他配音的资深配音演员Hank Azaria于2021年宣布他将不再扮演这个角色。Azaria公开为他在角色塑造中的参与道歉，称：“我的一部分感觉是我需要去向这个国家的每一个印度人亲自道歉。”

在Azaria离开以及行业向更真实的选角转变之后，《辛普森一家》于2020年6月承诺由文化背景合适的演员为有色人种角色配音。这导致了其他重大变化，例如Alex Désert接替Carl Carlson，Kevin Michael Richardson接替Dr. Julius Hibbert。自2017年以来，Apu一直没有台词，这让粉丝们想知道这个角色是否以及如何回归。

执行制片人Matt Selman解释说，创意团队一直在寻找一种“聪明、‘辛普森一家’式的方式”来让Apu回归并允许他发展。他在万圣节主题剧集中回归的想法来自工作人员Nick Dahan和Cesar Mazariegos。Sunil Malhotra意识到这个角色有争议的历史，因此在接手这个角色时非常谨慎。他与制片人进行了广泛讨论，以确保角色的重新引入能够以敏感和文化适宜的方式处理。

Malhotra谈到这个机会时说：“无论制片人是否知道，我都准备离开。”他强调自己致力于避免刻板印象的描绘，过去曾拒绝过类似的角色。他与Selman和Mazariegos的合作让他确信节目致力于Apu的深思熟虑的演变。

这一集本身巧妙地解决了角色长期缺席和节目过去犹豫不决的问题。Apu以一个神秘的“Daft Monk”的身份出现，寻求对抛弃他的Springfield进行报复，结果整个磨难被揭示为一场梦。这种元叙事让Marge和Bart等角色能够道歉并承认节目对Apu进行的“内部对话”。最终，Apu接受了Homer的万圣节派对邀请，标志着他完全回归Springfield的生活。

随着Malhotra和Gavankar现在分别为Apu和Manjula配音，执行制片人Matt Selman证实Nahasapeemapetilon家族将在节目中更频繁地出现。社交媒体上的早期反响大多是积极的，粉丝们对Apu的回归以及节目在代表性方面的努力表示兴奋和赞赏。