Il ritorno di Apu nell'ultimo episodio, "The Revengening", è stato un segreto ben custodito, con i produttori che hanno implementato rigidi protocolli, inclusi accordi di non divulgazione, per mantenere il casting sotto chiave. La reintroduzione di Apu ha visto anche il debutto di Janina Gavankar come voce di sua moglie, Manjula.

Per anni, il personaggio di Apu è stato al centro di un dibattito culturale, criticato per aver perpetuato stereotipi sud-asiatici. Questa controversia ha guadagnato un'attenzione significativa con il documentario del 2017 "The Problem With Apu", che ha esplorato l'impatto del personaggio. A seguito dell'uscita del documentario e della diffusa discussione, il doppiatore di lunga data Hank Azaria, che aveva dato voce ad Apu fin dal suo debutto, ha annunciato nel 2021 che non avrebbe più interpretato il personaggio. Azaria si è pubblicamente scusato per il suo ruolo nella rappresentazione, affermando: "Una parte di me sente di dover andare da ogni singolo indiano in questo paese e scusarmi personalmente."

Sulla scia della partenza di Azaria e di un più ampio cambiamento nell'industria verso un casting più autentico, "I Simpson" si sono impegnati nel giugno 2020 a far sì che i personaggi di colore fossero doppiati da attori culturalmente appropriati. Ciò ha portato ad altri cambiamenti significativi, come Alex Désert che ha preso il posto di Carl Carlson e Kevin Michael Richardson come Dr. Julius Hibbert. L'assenza di Apu dai ruoli parlati dal 2017 ha lasciato i fan a chiedersi se e come il personaggio sarebbe mai tornato.

Il produttore esecutivo Matt Selman ha spiegato che il team creativo stava cercando un modo "intelligente, in stile Simpsons" per riportare Apu e permettergli di evolversi. L'idea per il suo ritorno in un episodio a tema Halloween è venuta dagli staffisti Nick Dahan e Cesar Mazariegos. Sunil Malhotra, consapevole della storia controversa del personaggio, ha affrontato il ruolo con un'attenta considerazione. Ha intrapreso ampie discussioni con i produttori per garantire che la reintroduzione del personaggio fosse gestita con sensibilità e appropriatezza culturale.

Malhotra ha riflettuto sull'opportunità, affermando: "Che i produttori lo sapessero o no, ero pronto ad andarmene." Ha sottolineato il suo impegno a evitare rappresentazioni stereotipate, avendo rifiutato ruoli simili in passato. La sua collaborazione con Selman e Mazariegos lo ha rassicurato sul fatto che lo show fosse dedicato a un'evoluzione ponderata di Apu.

L'episodio stesso ha affrontato abilmente la lunga assenza del personaggio e l'indecisione passata dello show. Apu appare come un misterioso "Daft Monk" in cerca di vendetta contro Springfield per averlo abbandonato, solo per scoprire che l'intera vicenda era un sogno. Questa meta-narrazione ha permesso a personaggi come Marge e Bart di offrire scuse e riconoscere le "conversazioni interne" che lo show aveva su Apu. Alla fine, Apu accetta l'invito di Homer a una festa di Halloween, segnalando il suo pieno ritorno alla vita di Springfield.

Con Malhotra e Gavankar che ora doppiano rispettivamente Apu e Manjula, il produttore esecutivo Matt Selman ha confermato che la famiglia Nahasapeemapetilon sarà vista e sentita più frequentemente nello show. Le prime reazioni sui social media sono state in gran parte positive, con i fan che hanno espresso entusiasmo e apprezzamento per il ritorno di Apu e gli sforzi dello show verso la rappresentazione.