这部纪录片由 Freddie Fox 和 Richard Fullerton 与 Kenneth Branagh 及其 Kenneth Branagh Company 共同创作并制作,深入探讨了英国戏剧界,尤其是其黄金时代和持久影响。Dame Judi Dench 回忆了 Richard Burton 和 John Neville 等舞台巨星如何成为战后英国剧院的“摇滚明星”,在 Old Vic 剧院掀起了一股“披头士热潮前”的狂热。她分享了与 John Gielgud 和 Peggy Ashcroft 同台演出的轶事,并将她在 Franco Zeffirelli 1960 年的《*罗密欧与朱丽叶*》中饰演朱丽叶的关键角色归功于 Gielgud。

另一位 Old Vic 校友 Anthony Hopkins 谈到了他与 Gielgud 和 Laurence Olivier 合作演出的幸运。他幽默地回忆了 Gielgud 在拍摄 David Lynch 的《*象人*》时的不耐烦。影片强调了戏剧与电影的关键联系,指出 Hopkins 在 Jonathan Demme 看到他在 David Hare 和 Howard Brenton 1985 年国家剧院剧目《*Pravda*》中饰演爬行动物般的报业大亨 Lambert Le Roux 的广受好评的表演后,被选中在《*沉默的羔羊*》中饰演 Hannibal Lecter。Gary Oldman 称 Hopkins 在《*Pravda*》中的表演是“20 世纪最伟大的表演之一”。

《*Into the Breach*》将 Oldman、Dame Judi、Hopkins、导演 Richard Eyre 和国家剧院艺术总监 Indhu Rubasingham 聚集在 Old Vic 剧院的舞台上,由 Branagh 主持进行圆桌讨论——这里是 Dench 和 Hopkins 开启职业生涯的地方。这部纪录片超越了轶事,探讨了戏剧的政治、关于性和种族的讨论,以及建立国家剧院有时残酷的过程。感人至深的场景包括 Ian McKellen 讲述他为争取同性恋权利而团结政客的努力。

Branagh 受到 Freddie Fox 的邀请进行合作,他被他们对一部探索“为什么戏剧有时会创造深刻变革”的电影的愿景所吸引。他指出戏剧如何能成为“波动性本身的反映”,追溯了国家剧院的形成以及 Laurence Olivier 和 Peter Hall 所面临的斗争。Fox 强调 1950 年代和 1960 年代早期,皇家宫廷剧院的 English Stage Company 是一个“试金石时刻”,戏剧引领了社会变革,早于音乐的反文化运动。

正如 Branagh 所描述的,这部纪录片收录了大量“令人瞠目结舌”的档案片段,展示了 Olivier、Burton、Gielgud、Dench、Maggie Smith、Helen Mirren 和 Paul Robeson 等传奇人物。Robeson 饰演 Othello 的“宏伟而富有魅力”的表演以及他为煤矿工人演出的场景被重点突出,同时还展现了他所面临的明显危险感,尤其是在美国南部演出时。

影片追溯了戏剧在宽松的 50 年代末和 60 年代的发展,强调了 Lilian Baylis 在平民戏剧中的作用,以及个人和运动如何“引爆了”这种媒介的可能性,常常使其变得“性感”。Fox 强调了与国家剧院、皇家莎士比亚剧团和皇家宫廷剧院领导人进行的中心圆桌会议的重要性,讨论了数字时代戏剧的未来。

Branagh 沉思 Dame Judi 所描述的“披头士热潮前”的狂热是否仍然存在,质疑戏剧今天如何才能吸引注意力。他谈到了现场表演独特的集体体验,引用 Helen Mirren 关于古代说书人的简单类比,以及他自己在《*暴风雨*》中与观众集体呼吸的经历。Branagh 将这部电影视为为戏剧“敲响战鼓”,鼓励人们反思过去的英雄、当前的潜力以及未来的可能性。

Freddie Fox 最后反思了纪录片的标题《*Into the Breach*》,断言戏剧在国家危机和社会变革时期历来都在向前推进。他强调当代戏剧从业者需要具备 Laurence Olivier 和 Joan Littlewood 等人物的雄心壮志,准备好引领对话而不是仅仅做出反应。

这部电影被描述为一次“令人垂涎”的体验,即使对于非戏剧迷来说也是如此,其中充满了采访。Gary Oldman 的贡献被单独挑出来,称其“无价”,他讲述了一个关于他首次在《*Dick Whittington*》哑剧中扮演猫的迷人轶事,并朗诵了一首小诗。

Branagh 和 Fox 将出席特柳赖德电影节,参与问答环节。

From left: Lucy Prebble, Gary Oldman, Judi Dench, Anthony Hopkins, Richard Eyre, Indhu Rubasingham and Kenneth Branagh from ‘Into the Breach’ 图片:左起:Lucy Prebble、Gary Oldman、Judi Dench、Anthony Hopkins、Richard Eyre、Indhu Rubasingham 和 Kenneth Branagh 出席《Into the Breach》(图片来源:Jenni Carvell)