Malhotra 首次为 Apu 配音是在最近第 38 季的剧集“Treehouse of Horror Presents: The Revengening”中，该剧于上周日播出。Malhotra 是一位成就卓著的演员，其作品涉足《*Grey's Anatomy*》等真人剧集，以及《*The Legend of Korra*》等动画系列和众多电子游戏的配音工作，他为这个角色带来了新的视角。《*The Simpsons*》的制作人 Matt Selman 强调了该剧让该角色回归的意图，他告诉 Variety：“我们热爱这个角色，并希望以一种聪明、符合《Simpsons》风格的方式让他回归，同时允许他发展。”Selman 还对 Malhotra 的早期贡献表示赞赏，并对 Apu 未来的故事情节充满期待。

重新选角 Apu 的决定是在围绕该角色多年的争议之后做出的，特别是关于他被描绘成南亚刻板印象以及由白人演员 Hank Azaria 扮演该角色的问题。Azaria 是《*Simpsons*》的传奇配音演员，他为 Moe Szyslak 和 Chief Wiggum 等众多标志性角色配音，他于 2020 年辞去了 Apu 的配音工作。这场辩论在 Hari Kondabolu 2017 年的纪录片《*The Problem With Apu*》中获得了显著关注，该片探讨了该角色对媒体中南亚人形象的影响，并采访了著名的南亚艺人。在这次暂停之前，Apu 最后一次有台词的亮相是在 2017 年 10 月第 29 季的剧集“The Serfsons”中。该剧本身试图在第 29 季剧集“No Good Read Goes Unpunished”中解决这场抗议，其中 Lisa Simpson 评论道：“几十年前开始的、受到赞扬且无伤大雅的事情，现在却成了政治不正确的。”

Azaria 退出该角色是一个深思熟虑的决定，源于他对该角色存在问题的认识不断提高。他于 2020 年 2 月正式确认离职，并在一次采访中阐述了他的观点。Azaria 表示：“一旦我意识到人们就是这样看待这个角色的，我就不想再参与其中了。”他进一步反思了这场争议的更广泛影响，认为这是一个重要的学习时刻：“这个角色发生的事情是了解一个重要问题的窗口。这是一个开启对话的好方法。”Azaria 强调了他对问责制和弥补过失的承诺。

Apu 在 Sunil Malhotra 的配音下回归，标志着《*The Simpsons*》的一个关键时刻，表明该剧愿意正视过去并根据当代观念调整其角色。这不仅代表着一次选角变化，更象征着一部长寿的文化标志如何能够根据社会讨论而演变，这是一个更广泛的声明。