Reportado pela Allocine, o anúncio destaca o excepcional talento linguístico de Foster, permitindo-lhe interpretar o diálogo de sua personagem perfeitamente em ambos os idiomas. Isso marca um retorno significativo de Foster ao universo Disney, onde ela começou sua carreira de atriz no início dos anos 1970 com filmes como "Menace on the Mountain", "Napoleon and Samantha" e "One Little Indian". Mais de cinquenta anos depois, ela se reúne com o estúdio, desta vez atrás do microfone.
A performance bilíngue de Foster segue os passos de Adèle Exarchopoulos, que dublou a personagem Ennui nas versões francesa e original em inglês de "Inside Out 2" da Pixar. Tais instâncias são incomuns, ressaltando a demanda por autenticidade e as habilidades únicas desses artistas.
"Billie à la croisée des mondes" é descrito como o 65º longa-metragem de animação da Walt Disney Animation Studios, com lançamento previsto nos cinemas franceses em 25 de novembro. O filme apresenta ao público Billie, uma adolescente impulsiva e não convencional que descobre poderes mágicos que nunca soube que possuía. Essa descoberta a impulsiona para Hexe, um reino místico habitado por bruxas, onde ela encontra companheiros encantados como Madame Quill e Elias Quire. Sua jornada por Hexe a levará a desvendar mistérios familiares profundos que ameaçam derrubar o próprio mundo mágico.
A Rainha Celeste, dublada por Foster, é retratada como uma figura formidável determinada a manter seu domínio sobre Hexe, preparando o cenário para um conflito envolvente na narrativa.
O elenco de dublagem francês também apresenta outros talentos notáveis. Chloé Jouannet dublará a heroína titular, Billie, um papel originalmente interpretado por Hailee Steinfeld. A jornada de Billie a verá navegando por seus novos poderes ao lado de sua mãe mais cautelosa, Alice, dublada no original por Rashida Jones. O comediante Jérémy Ferrari se junta ao elenco como Beef Roger Crummchuk, um peculiar gato verde de três olhos, cuja voz original é fornecida por Walton Goggins. Essa criatura fantástica, cuja aparência supostamente evoca comparações com o Yoda de Star Wars, servirá como um companheiro crucial para Billie.
Nos bastidores, o filme é codirigido por Fawn Veerasunthorn ("Raya and the Last Dragon", "Wish: Asha and the Good Star"), Jason Hand ("Moana 2") e Josie Trinidad ("Wreck-It Ralph", "Zootopia"). A produção é de Roy Conli ("Tangled", "Big Hero 6") e Yvett Merino ("Moana 2", "Zootopia 2").
Para o público parisiense, exibições especiais de "Billie à la croisée des mondes" no Grand Rex entre 25 de novembro e 3 de janeiro serão precedidas pelo tradicional show aquático "La féérie des eaux", adicionando uma camada extra de magia ao lançamento da temporada de férias.