Selon Allociné, l'annonce souligne le talent linguistique exceptionnel de Foster, lui permettant d'interpréter les dialogues de son personnage de manière fluide dans les deux langues. Cela marque un retour significatif pour Foster dans l'univers Disney, où elle a commencé sa carrière d'actrice au début des années 1970 avec des films comme "Menace on the Mountain", "Napoleon and Samantha" et "One Little Indian". Plus de cinquante ans plus tard, elle retrouve le studio, cette fois derrière le microphone.
La performance bilingue de Foster s'inscrit dans la lignée d'Adèle Exarchopoulos, qui a prêté sa voix au personnage d'Ennui dans les versions française et anglaise originale de "Vice Versa 2" de Pixar. De tels cas sont rares, soulignant la demande d'authenticité et les compétences uniques de ces interprètes.
"Billie à la croisée des mondes" est décrit comme le 65e long métrage d'animation des Walt Disney Animation Studios, dont la sortie dans les cinémas français est prévue pour le 25 novembre. Le film présente au public Billie, une adolescente impulsive et non conventionnelle qui découvre des pouvoirs magiques qu'elle ignorait posséder. Cette découverte la propulse dans Hexe, un royaume mystique habité par des sorcières, où elle rencontre des compagnons enchantés comme Madame Quill et Elias Quire. Son voyage à travers Hexe la mènera à percer de profonds mystères familiaux qui menacent de bouleverser le monde magique lui-même.
La Reine Céleste, doublée par Foster, est dépeinte comme une figure redoutable déterminée à maintenir sa domination sur Hexe, préparant le terrain pour un conflit captivant au sein du récit.
La distribution vocale française comprend également d'autres talents notables. Chloé Jouannet prêtera sa voix à l'héroïne éponyme, Billie, un rôle originellement interprété par Hailee Steinfeld. Le voyage de Billie la verra naviguer avec ses nouveaux pouvoirs aux côtés de sa mère plus prudente, Alice, doublée dans la version originale par Rashida Jones. L'humoriste Jérémy Ferrari rejoint la distribution dans le rôle de Beef Roger Crummchuk, un étrange chat vert à trois yeux, dont la voix originale est assurée par Walton Goggins. Cette créature fantastique, dont l'apparence évoquerait des comparaisons avec le Yoda de Star Wars, servira de compagnon crucial à Billie.
En coulisses, le film est co-réalisé par Fawn Veerasunthorn ("Raya et le Dernier Dragon", "Wish : Asha et la Bonne Étoile"), Jason Hand ("Vaiana 2") et Josie Trinidad ("Les Mondes de Ralph", "Zootopie"). La production est assurée par Roy Conli ("Raiponce", "Les Nouveaux Héros") et Yvett Merino ("Vaiana 2", "Zootopia 2").
Pour le public parisien, des projections spéciales de "Billie à la croisée des mondes" au Grand Rex entre le 25 novembre et le 3 janvier seront précédées du traditionnel spectacle aquatique "La féérie des eaux", ajoutant une touche de magie supplémentaire à la sortie des fêtes de fin d'année.