Según informa Allocine, el anuncio destaca el excepcional talento lingüístico de Foster, que le permite interpretar el diálogo de su personaje sin problemas en ambos idiomas. Esto marca un regreso significativo de Foster al redil de Disney, donde comenzó su carrera actoral a principios de la década de 1970 con películas como "Menace on the Mountain", "Napoleon and Samantha" y "One Little Indian". Más de cincuenta años después, se reúne con el estudio, esta vez detrás del micrófono.
La actuación bilingüe de Foster sigue los pasos de Adèle Exarchopoulos, quien dio voz a Ennui en las versiones francesa e inglesa original de "Inside Out 2" de Pixar. Tales instancias son poco comunes, lo que subraya la demanda de autenticidad y las habilidades únicas de estos intérpretes.
"Billie à la croisée des mondes" se describe como el largometraje animado número 65 de Walt Disney Animation Studios, programado para su estreno en los cines franceses el 25 de noviembre. La película presenta a Billie, una adolescente impulsiva y poco convencional que tropieza con poderes mágicos que nunca supo que poseía. Este descubrimiento la impulsa a Hexe, un reino místico habitado por brujas, donde se encuentra con compañeros encantados como Madame Quill y Elias Quire. Su viaje a través de Hexe la verá desentrañar misterios familiares profundos que amenazan con derrocar al mundo mágico.
La Reina Celeste, a quien da voz Foster, es representada como una figura formidable decidida a mantener su dominio sobre Hexe, lo que prepara el escenario para un conflicto convincente dentro de la narrativa.
El elenco de voces francés también cuenta con otros talentos notables. Chloé Jouannet dará voz a la heroína titular, Billie, un papel interpretado originalmente por Hailee Steinfeld. El viaje de Billie la verá navegar por sus nuevos poderes junto a su madre, más cautelosa, Alice, a quien da voz en la versión original Rashida Jones. El comediante Jérémy Ferrari se une al elenco como Beef Roger Crummchuk, un peculiar gato verde de tres ojos, cuya voz original es proporcionada por Walton Goggins. Esta criatura fantástica, cuya apariencia supuestamente evoca comparaciones con Yoda de Star Wars, servirá como un compañero crucial para Billie.
Detrás de escena, la película está codirigida por Fawn Veerasunthorn ("Raya and the Last Dragon", "Wish: Asha and the Good Star"), Jason Hand ("Moana 2") y Josie Trinidad ("Wreck-It Ralph", "Zootopia"). La producción corre a cargo de Roy Conli ("Tangled", "Big Hero 6") y Yvett Merino ("Moana 2", "Zootopia 2").
Para el público parisino, las proyecciones especiales de "Billie à la croisée des mondes" en el Grand Rex entre el 25 de noviembre y el 3 de enero irán precedidas del tradicional espectáculo de agua "La féérie des eaux", añadiendo una capa extra de magia al estreno de la temporada navideña.