Berichten von Allocine zufolge hebt die Ankündigung Fosters außergewöhnliches Sprachtalent hervor, das es ihr ermöglicht, die Dialoge ihrer Figur nahtlos in beiden Sprachen zu sprechen. Dies markiert eine bedeutende Rückkehr für Foster ins Disney-Universum, wo sie ihre Schauspielkarriere in den frühen 1970er Jahren mit Filmen wie "Menace on the Mountain", "Napoleon and Samantha" und "One Little Indian" begann. Mehr als fünfzig Jahre später kehrt sie nun hinter das Mikrofon zurück.
Fosters zweisprachige Darbietung folgt dem Beispiel von Adèle Exarchopoulos, die die Figur Ennui in der französischen und der Originalfassung von Pixars "Inside Out 2" sprach. Solche Fälle sind selten und unterstreichen die Nachfrage nach Authentizität und die besonderen Fähigkeiten dieser Darsteller.
"Billie à la croisée des mondes" wird als der 65. Animationsfilm der Walt Disney Animation Studios beschrieben und soll am 25. November in den französischen Kinos anlaufen. Der Film stellt dem Publikum Billie vor, eine impulsive und unkonventionelle Teenagerin, die auf magische Kräfte stößt, von denen sie nie wusste, dass sie sie besitzt. Diese Entdeckung katapultiert sie nach Hexe, ein mystisches Reich, das von Hexen bewohnt wird, wo sie verzauberten Gefährten wie Madame Quill und Elias Quire begegnet. Auf ihrer Reise durch Hexe wird sie tief verwurzelte Familiengeheimnisse aufdecken, die die magische Welt selbst zu erschüttern drohen.
Queen Celeste, gesprochen von Foster, wird als eine furchteinflößende Figur dargestellt, die entschlossen ist, ihre Herrschaft über Hexe aufrechtzuerhalten, was den Grundstein für einen fesselnden Konflikt innerhalb der Erzählung legt.
Die französische Synchronbesetzung umfasst auch weitere namhafte Talente. Chloé Jouannet wird die titelgebende Heldin Billie sprechen, eine Rolle, die ursprünglich von Hailee Steinfeld gesprochen wurde. Auf ihrer Reise wird Billie ihre neu entdeckten Kräfte an der Seite ihrer vorsichtigeren Mutter Alice navigieren, die im Original von Rashida Jones gesprochen wird. Comedian Jérémy Ferrari stößt zur Besetzung als Beef Roger Crummchuk, eine seltsame dreäugige grüne Katze, deren Originalstimme von Walton Goggins stammt. Dieses fantastische Wesen, dessen Aussehen Berichten zufolge Vergleiche mit Star Wars' Yoda hervorruft, wird ein wichtiger Begleiter für Billie sein.
Hinter den Kulissen wird der Film von Fawn Veerasunthorn ("Raya and the Last Dragon", "Wish: Asha and the Good Star"), Jason Hand ("Moana 2") und Josie Trinidad ("Wreck-It Ralph", "Zootopia") co-regissiert. Die Produktion liegt in den Händen von Roy Conli ("Tangled", "Big Hero 6") und Yvett Merino ("Moana 2", "Zootopia 2").
Für das Pariser Publikum werden den Sonderaufführungen von "Billie à la croisée des mondes" im Grand Rex zwischen dem 25. November und dem 3. Januar die traditionelle Wassershow "La féérie des eaux" vorausgehen, was der Veröffentlichung zur Feiertagszeit eine zusätzliche magische Note verleiht.