Secondo quanto riportato da Allocine, l'annuncio sottolinea l'eccezionale talento linguistico di Foster, che le permette di interpretare i dialoghi del suo personaggio senza soluzione di continuità in entrambe le lingue. Questo segna un ritorno significativo per Foster nel mondo Disney, dove ha iniziato la sua carriera di attrice all'inizio degli anni '70 con film come "Menace on the Mountain", "Napoleon and Samantha" e "One Little Indian". Più di cinquant'anni dopo, si riunisce allo studio, questa volta dietro il microfono.
La performance bilingue di Foster segue le orme di Adèle Exarchopoulos, che ha notoriamente doppiato il personaggio di Ennui sia nelle versioni francesi che in quelle originali inglesi di "Inside Out 2" della Pixar. Tali casi sono rari, sottolineando la richiesta di autenticità e le capacità uniche di questi interpreti.
"Billie à la croisée des mondes" è descritto come il 65° lungometraggio d'animazione dei Walt Disney Animation Studios, la cui uscita nelle sale francesi è prevista per il 25 novembre. Il film presenta al pubblico Billie, un'adolescente impulsiva e anticonformista che si imbatte in poteri magici che non sapeva di possedere. Questa scoperta la catapulta a Hexe, un regno mistico abitato da streghe, dove incontra compagni incantati come Madame Quill ed Elias Quire. Il suo viaggio attraverso Hexe la porterà a svelare misteri familiari profondamente radicati che minacciano di sconvolgere il mondo magico stesso.
La Regina Celeste, doppiata da Foster, è raffigurata come una figura formidabile determinata a mantenere il suo dominio su Hexe, preparando il terreno per un conflitto avvincente all'interno della narrazione.
Il cast vocale francese vanta anche altri talenti notevoli. Chloé Jouannet darà la voce all'eroina titolare, Billie, un ruolo originariamente interpretato da Hailee Steinfeld. Il viaggio di Billie la vedrà navigare i suoi nuovi poteri al fianco della madre più cauta, Alice, doppiata in originale da Rashida Jones. Il comico Jérémy Ferrari si unisce al cast nel ruolo di Beef Roger Crummchuk, un bizzarro gatto verde con tre occhi, la cui voce originale è fornita da Walton Goggins. Questa creatura fantastica, il cui aspetto evoca paragoni con Yoda di Star Wars, servirà come compagno cruciale per Billie.
Dietro le quinte, il film è co-diretto da Fawn Veerasunthorn ("Raya and the Last Dragon", "Wish: Asha and the Good Star"), Jason Hand ("Moana 2") e Josie Trinidad ("Wreck-It Ralph", "Zootopia"). La produzione è curata da Roy Conli ("Tangled", "Big Hero 6") e Yvett Merino ("Moana 2", "Zootopia 2").
Per il pubblico parigino, le proiezioni speciali di "Billie à la croisée des mondes" al Grand Rex tra il 25 novembre e il 3 gennaio saranno precedute dal tradizionale spettacolo acquatico "La féérie des eaux", aggiungendo un ulteriore tocco di magia alla uscita durante le festività.