Jones reconheceu o peso de herdar o papel de seu amigo, Lance Reddick, que faleceu em 2023. Ele expressou imenso respeito pela interpretação indelével de Reddick, afirmando: "Lance é único", mas enfatizou sua própria abordagem distinta ao personagem. Em vez de imitar, Jones buscou trazer sua interpretação única, observando que a iteração atual de Papa Legba é muito mais agitada e diretamente envolvida nas lutas da Congregação do que em aparições anteriores.
Em 'American Horror Story: 13', Papa Legba, o guardião do mundo espiritual, se encontra em uma aliança sem precedentes com a Congregação. Ele se torna seu informante crucial contra Satanás, conhecido como Sr. Nas, cujo plano de deixar a Terra depende de seu filho, Ben, reivindicar seu trono demoníaco. Jones revelou seu entusiasmo por essa mudança, retratando Papa Legba como uma figura furiosa, mas pragmática, impulsionada pela necessidade de manter sua própria relevância em um mundo ameaçado pela vitória do diabo.
A transformação em Papa Legba é um processo elaborado, reminiscente dos dias de Jones em 'MADtv'. Requer de três a três horas e meia de próteses, maquiagem e cabelo, incluindo múltiplas camadas de pele, lentes de contato, dentes e uma peruca e chapéu meticulosamente elaborados. Jones se referiu humoristicamente ao aperto do adereço de cabeça como "quase no modo enxaqueca", destacando a dedicação para alcançar o visual marcante do personagem.
Os fãs podem questionar as verdadeiras intenções de Papa Legba, dadas suas negociações históricas. No entanto, Jones sugere que, embora o espírito sem dúvida busque algo em troca, seu objetivo principal se alinha com o da Congregação: impedir o triunfo do diabo. "Ele precisa que essa brecha seja fechada. Ele precisa que o diabo não esteja no comando porque isso é o mesmo que a brecha existir. Ele não é mais relevante", explicou Jones, indicando um interesse compartilhado em evitar o apocalipse. Ele acredita que Papa Legba está atualmente focado em instar as bruxas a agirem decisivamente contra a ameaça iminente.
Jones, um autoproclamado superfã da franquia 'American Horror Story', compartilhou seu entusiasmo pessoal em trabalhar ao lado de membros renomados do elenco como Jessica Lange, Angela Bassett, Emma Roberts e Billie Lourd. Ele descreveu o set como "mágico" quando as atrizes entravam em seus personagens de bruxas. A história da temporada, apresentando três Supremas (Cordelia, Fiona e potencialmente Mallory) existindo simultaneamente, o intrigou particularmente. Sua reação imediata a essa situação sem precedentes? "Alguém vai morrer!", ele brincou, sugerindo uma resolução dramática.
Embora Jones esteja ciente do final da temporada por proximidade, ele permaneceu discreto sobre os detalhes. Ele expressou um forte desejo de reprisar o papel em temporadas futuras, citando seu prazer com a loquacidade do personagem e a oportunidade de retratar um sotaque haitiano. Para Jones, qualquer oportunidade de trabalhar com Ryan Murphy e o aclamado elenco é um "sim" fácil.