La notizia, inizialmente riportata da Deadline, evidenzia la crescente portata globale e il potenziale innovativo del format Saturday Night Live. 'The Smile Clinic', che ha avuto origine nell'ottava stagione di SNL Korea, ha rapidamente conquistato un enorme seguito per la sua acuta satira sull'industria della dermatologia cosmetica in forte espansione in Corea e sulle spesso assurde dinamiche di ufficio al suo interno.
La sua popolarità non si è limitata alla televisione lineare; i clip dello sketch hanno accumulato oltre 17 milioni di visualizzazioni su YouTube, dimostrando la sua significativa impronta digitale e provando il suo appeal a un vasto pubblico. Questo successo digitale ha giocato un ruolo cruciale nella decisione di dare il via libera allo spin-off.
La nuova sitcom vedrà il ritorno dei suoi amati membri del cast, tra cui Lee Su-ji, Kim Won-hun, Gong Min-jeung, Kim Kyu-won e Ji Ye-eun, garantendo continuità ai fan dello sketch originale. La serie è uno sforzo collaborativo, con NBCUniversal Formats – che distribuisce il marchio SNL a livello internazionale – che ha siglato l'accordo con il servizio di streaming coreano Coupang Play. CP Entertainment è a bordo per produrre la sitcom.
Sebbene ciò segni una novità per un'iterazione internazionale di SNL, il concetto di sketch che si evolvono in progetti autonomi ha una ricca storia nella versione statunitense. Esempi iconici includono 'Wayne's World' e 'Coneheads', che sono passati con successo sul grande schermo, e 'MacGruber', che è diventato un lungometraggio prima di trovare nuova vita come serie Peacock. Questo spin-off coreano estende tale eredità, dimostrando l'adattabilità e il fascino duraturo della commedia basata sui personaggi attraverso le culture.
Linfield Ng, VP, Format Sales and Production di NBCUniversal Formats, ha sottolineato la risonanza dello sketch, affermando: "'The Smile Clinic' è stato uno dei cortometraggi digitali più virali in Corea, ed è facile capirne il motivo. Le dinamiche di ufficio e la K-beauty sono cose che il pubblico riconosce ovunque, e questi personaggi hanno già un grande seguito, quindi una sitcom aveva perfettamente senso." Ng ha aggiunto che è "brillante vedere SNL Korea creare qualcosa di proprio, e siamo orgogliosi di farlo con Coupang Play e il team di SNL Korea."
Questo sviluppo sottolinea il più ampio slancio internazionale del format SNL, che ha ricevuto il plauso della critica per la sua versione britannica recentemente lanciata e un prossimo adattamento francese di Canal+. Il successo di 'The Smile Clinic' consolida ulteriormente la capacità di SNL di promuovere talenti locali e creare contenuti rilevanti a livello globale, rendendo questa nuova sitcom una pietra miliare significativa per il franchise.