La nouvelle, initialement rapportée par Deadline, met en évidence la portée mondiale croissante et le potentiel innovant du format Saturday Night Live. 'The Smile Clinic', qui a vu le jour lors de la huitième saison de SNL Korea, a rapidement recueilli un public massif pour sa satire acerbe de l'industrie florissante de la dermatologie esthétique en Corée et des politiques de bureau souvent absurdes qui y règnent.
Sa popularité ne s'est pas limitée à la télévision linéaire ; des extraits du sketch ont accumulé plus de 17 millions de vues sur YouTube, démontrant son empreinte numérique significative et prouvant son attrait auprès d'un large public. Ce succès numérique a joué un rôle crucial dans la décision de lancer le spin-off.
La nouvelle sitcom verra le retour de ses membres bien-aimés, dont Lee Su-ji, Kim Won-hun, Gong Min-jeung, Kim Kyu-won et Ji Ye-eun, assurant la continuité pour les fans du sketch original. La série est un effort collaboratif, NBCUniversal Formats – qui distribue la marque SNL à l'international – ayant conclu l'accord avec le diffuseur coréen Coupang Play. CP Entertainment est chargé de produire la sitcom.
Bien que cela marque une première pour une itération internationale de SNL, le concept de sketches évoluant en projets indépendants a une riche histoire dans la version américaine. Des exemples emblématiques incluent 'Wayne's World' et 'Coneheads', qui ont réussi leur transition vers le grand écran, et 'MacGruber', qui est devenu un long métrage avant de retrouver une nouvelle vie en tant que série sur Peacock. Ce spin-off coréen prolonge cet héritage, démontrant l'adaptabilité et l'attrait durable de la comédie axée sur les personnages à travers les cultures.
Linfield Ng, vice-président, Ventes et Production de Formats chez NBCUniversal Formats, a souligné la résonance du sketch, déclarant : « 'The Smile Clinic' a été l'un des courts métrages numériques les plus viraux en Corée, et il est facile de comprendre pourquoi. Les politiques de bureau et la K-beauty sont des choses que les publics reconnaissent partout, et ces personnages ont déjà un grand public, donc une sitcom semblait tout à fait logique. » Ng a ajouté qu'il est « brilliant de voir SNL Korea créer quelque chose de sa propre création, et nous sommes fiers de le faire avec Coupang Play et l'équipe de SNL Korea. »
Ce développement souligne l'élan international plus large du format SNL, qui a été acclamé par la critique pour sa version britannique récemment lancée et une adaptation française à venir par Canal+. Le succès de 'The Smile Clinic' solidifie davantage la capacité de SNL à favoriser les talents locaux et à créer du contenu pertinent à l'échelle mondiale, faisant de cette nouvelle sitcom une étape importante pour la franchise.