La noticia, informada inicialmente por Deadline, destaca el creciente alcance global y el potencial innovador del formato Saturday Night Live. 'The Smile Clinic', que se originó en la octava temporada de SNL Korea, rápidamente ganó un seguimiento masivo por su aguda sátira de la floreciente industria de la dermatología cosmética en Corea y la política de oficina a menudo absurda dentro de ella.
Su popularidad no se limitó a la televisión lineal; clips del sketch han acumulado más de 17 millones de visitas en YouTube, demostrando su significativa huella digital y probando su atractivo para una amplia audiencia. Este éxito digital jugó un papel crucial en la decisión de dar luz verde al spin-off.
La nueva serie de comedia verá el regreso de sus queridos miembros del elenco, incluyendo a Lee Su-ji, Kim Won-hun, Gong Min-jeung, Kim Kyu-won y Ji Ye-eun, asegurando la continuidad para los fanáticos del sketch original. La serie es un esfuerzo colaborativo, con NBCUniversal Formats – que distribuye la marca SNL internacionalmente – cerrando el acuerdo con el streamer coreano Coupang Play. CP Entertainment está a bordo para producir la serie de comedia.
Si bien esto marca un hito para una iteración internacional de SNL, el concepto de sketches que evolucionan a proyectos independientes tiene una rica historia en la versión estadounidense. Ejemplos icónicos incluyen 'Wayne's World' y 'Coneheads', que hicieron una exitosa transición a la pantalla grande, y 'MacGruber', que se convirtió en una película antes de encontrar una nueva vida como serie de Peacock. Este spin-off coreano extiende ese legado, demostrando la adaptabilidad y el atractivo perdurable de la comedia centrada en personajes a través de las culturas.
Linfield Ng, VP de Ventas y Producción de Formatos en NBCUniversal Formats, enfatizó la resonancia del sketch, afirmando: "'The Smile Clinic' ha sido uno de los cortos digitales más virales en Corea, y es fácil ver por qué. La política de oficina y el K-beauty son cosas que las audiencias reconocen en todas partes, y estos personajes ya tienen un gran seguimiento, por lo que una serie de comedia tenía todo el sentido". Ng agregó que es "brillante ver a SNL Korea crear algo propio, y estamos orgullosos de hacerlo con Coupang Play y el equipo de SNL Korea."
Este desarrollo subraya el impulso internacional más amplio del formato SNL, que ha recibido elogios de la crítica por su versión británica recientemente lanzada y una próxima adaptación francesa de Canal+. El éxito de 'The Smile Clinic' solidifica aún más la capacidad de SNL para fomentar el talento local y crear contenido globalmente relevante, haciendo de esta nueva serie de comedia un hito significativo para la franquicia.