Deadlineが最初に報じたこのニュースは、*Saturday Night Live*フォーマットのグローバルなリーチの拡大と革新的な可能性を浮き彫りにしています。*SNL Korea*の第8シーズンから生まれた「ザ・スマイルクリニック」は、韓国の急成長する美容皮膚科業界とその中でしばしば不条理なオフィス政治を鋭く風刺したことで、すぐに絶大な支持を得ました。

その人気は地上波テレビにとどまらず、このスケッチのクリップはYouTubeで1700万回以上再生され、その顕著なデジタルフットプリントと幅広い視聴者へのアピールを証明しています。このデジタルでの成功が、スピンオフの制作決定に重要な役割を果たしました。

新しいシットコムには、イ・スジ、キム・ウォンフン、コン・ミンジョン、キム・ギュウォン、チ・イェウンといった、オリジナルスケッチのファンにとって継続性を保証する、愛されるキャストメンバーが再登場します。このシリーズは共同制作であり、*SNL*ブランドを国際的に展開するNBCUniversal Formatsが、韓国のストリーマーCoupang Playとの契約を締結しました。CP Entertainmentがシットコムの制作を担当します。

これは国際的な*SNL*の初の試みですが、スケッチが単独プロジェクトに進化するというコンセプトは、アメリカ版でも豊かな歴史を持っています。「ウェインズワールド」や「コーンヘッド」は、大画面への移行に成功し、「マックグルーバー」は長編映画になった後、Peacockシリーズとして新たな命を吹き込まれました。この韓国のスピンオフは、そのレガシーを拡張し、文化を超えたキャラクター主導のコメディの適応性と永続的な魅力を実証しています。

NBCUniversal Formatsのフォーマットセールス＆プロダクション担当VP、Linfield Ngは、このスケッチの共感を強調し、「『ザ・スマイルクリニック』は韓国で最もバイラルになったデジタルショートの一つであり、その理由は容易に理解できます。オフィス政治とKビューティーは、どこでも視聴者が認識できるものであり、これらのキャラクターはすでに多くのファンを獲得しているため、シットコム化は完全に理にかなっていました」と述べています。Ng氏は、「*SNL Korea*が独自のものを創造するのを見るのは素晴らしいことであり、Coupang Playと*SNL Korea*チームとこれを実現できることを誇りに思っています」と付け加えました。

この展開は、*SNL*フォーマットの広範な国際的な勢いを強調しており、最近開始された英国版や、Canal+による今後のフランス版が批評家から絶賛されています。「ザ・スマイルクリニック」の成功は、*SNL*がローカルトレントを発掘し、グローバルに通用するコンテンツを創造する能力をさらに確固たるものにし、この新しいシットコムをフランチャイズにとって重要なマイルストーンとしています。