NAZA ha debuttato negli Stati Uniti all'IFC Center di New York mercoledì scorso, registrando rapidamente il tutto esaurito per la maggior parte delle proiezioni nel fine settimana e proiettando un impressionante incasso di oltre 70.000 dollari nei suoi primi cinque giorni. Il suo successo iniziale segnala un forte interesse per il documentario, che il prossimo fine settimana sarà distribuito in oltre 60 sale in 30 mercati. Questo segue la vittoria del Premio Speciale della Giuria a Venezia, dove ha ricevuto una straordinaria standing ovation di 25 minuti, e una recente proiezione al New York Film Festival. Criticamente, il film vanta un punteggio perfetto del 100% su Rotten Tomatoes su 32 recensioni, come riportato da Deadline.
Il documentario, prodotto da The Guardian e JW Films di James Wilson, con Jonathan Glazer (noto per The Zone of Interest) in veste di produttore esecutivo, offre uno sguardo crudo e senza filtri sul conflitto. La sua premessa, apparentemente semplice, vede il regista Yuval Abraham intervistare 24 ufficiali e soldati dell'intelligence militare israeliana sui tetti di Tel Aviv di notte. Questi individui, filmati in silhouette con voci digitalmente alterate, raccontano la distruzione delle aree residenziali a Gaza e la devastante perdita di vite civili palestinesi.
Il titolo del film, NAZA, è un acronimo utilizzato dalle Israel Defense Forces per indicare il "danno collaterale", specificamente il numero accettabile di vittime civili subite durante le operazioni contro sospetti militanti di Hamas. Le interviste suggeriscono che questo numero sia allarmante e fluido, variando da poche a potenzialmente centinaia di vite considerate permesse.
Non sorprende che NAZA abbia acceso un fuoco di polemiche. Il governo israeliano ha negato con veemenza le affermazioni del film, e il Primo Ministro Benjamin Netanyahu avrebbe minacciato di revocare la cittadinanza ai cineasti e di introdurre una legislazione che criminalizzerebbe le critiche alle forze armate israeliane. A causa di questa significativa reazione, Abraham e Szor non sono apparsi alle sessioni di domande e risposte di apertura negli Stati Uniti o in Israele.
Yuval Abraham, giornalista investigativo che ha precedentemente collaborato con The Guardian per reportage da Gaza, ha sottolineato l'approccio crudo e testimoniale del film. "Il documentario non ha narrazione, né infografiche, solo testimonianze", ha dichiarato, spiegando che il suo ruolo era ascoltare e documentare, non giudicare, soprattutto date le reazioni previste. Ha notato che, sebbene le atrocità a Gaza siano documentate da anni, "continuano in parte perché molte persone le negano. Parte della nostra speranza è che, realizzando questo film, renderemo quella negazione un po' più difficile."
La co-regista Rachel Szor, che ha anche ricoperto il ruolo di direttrice della fotografia principale, ha spiegato la scelta di Tel Aviv come luogo di riprese. Nonostante sia considerata una città liberale, "nessuno lì parla di Gaza", ha osservato. "O lo stanno giustificando, o semplicemente non c'è spazio per parlarne. Quindi volevamo davvero che queste parole, queste testimonianze in ebraico, di soldati, di ufficiali, fossero pronunciate sullo sfondo di una città come Tel Aviv."
A livello internazionale, la società di vendite francese mk2 films ha concluso accordi in 56 mercati, e il film ha già registrato un forte debutto in Italia, incassando 1,81 milioni di euro (2,1 milioni di dollari). Con l'obiettivo di massimizzare la diffusione, The Guardian prevede di trasmettere il documentario gratuitamente a livello internazionale entro sei o otto settimane.
Questo non è il primo documentario di impatto di Abraham e Szor; hanno anche fatto parte del collettivo dietro il film vincitore dell'Oscar 2024 No Other Land, che ha documentato la distruzione di Masafer Yatta nella Cisgiordania occupata e l'alleanza tra l'attivista palestinese Basel Adra e Abraham.
Il film arriva nel contesto di un'intensa attenzione sul conflitto israelo-palestinese, a seguito dell'attacco del 7 ottobre 2023 di Hamas contro Israele, che ha provocato 1.200 morti e 251 ostaggi. Il bilancio delle vittime palestinesi, come citato nella fonte, ha superato le 74.000, tra cui molti civili. NAZA serve quindi come un contributo cinematografico potente, sebbene provocatorio, alla conversazione globale in corso sul conflitto.