NAZA fez sua estreia nos EUA no IFC Center em Nova York na última quarta-feira, esgotando rapidamente a maioria das sessões durante o fim de semana e projetando impressionantes mais de US$ 70.000 em seus primeiros cinco dias. Seu sucesso inicial sinaliza um forte interesse pelo documentário, que deve se expandir para mais de 60 cinemas em 30 mercados no próximo fim de semana. Isso segue uma vitória do Prêmio Especial do Júri em Veneza, onde recebeu uma notável ovação de pé de 25 minutos, e uma recente exibição no Festival de Cinema de Nova York. Criticamente, o filme ostenta uma pontuação perfeita de 100% no Rotten Tomatoes a partir de 32 críticas, conforme relatado pelo Deadline.
O documentário, produzido pelo The Guardian e pela JW Films de James Wilson, com Jonathan Glazer (conhecido por The Zone of Interest) atuando como produtor executivo, oferece um olhar duro e sem verniz sobre o conflito. Sua premissa enganosamente simples mostra o diretor Yuval Abraham entrevistando 24 oficiais e soldados da inteligência militar israelense nos telhados de Tel Aviv à noite. Esses indivíduos, filmados em silhueta com vozes digitalmente alteradas, relatam a destruição de áreas residenciais em Gaza e a devastadora perda de vidas civis palestinas.
O título do filme, NAZA, é um acrônimo usado pelas Forças de Defesa de Israel para denotar "dano colateral" – especificamente, o número aceitável de baixas civis incorridas durante operações que visam supostos militantes do Hamas. As entrevistas sugerem que esse número é alarmantemente fluido, variando de algumas a potencialmente centenas de vidas consideradas permissíveis.
Sem surpresa, NAZA acendeu uma tempestade de controvérsia. O governo israelense negou veementemente as alegações do filme, e o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu teria ameaçado revogar a cidadania dos cineastas e introduzir legislação que criminalizaria a crítica às forças armadas israelenses. Devido a essa significativa reação, Abraham e Szor não compareceram às sessões de perguntas e respostas de abertura nos EUA ou em Israel.
Yuval Abraham, um jornalista investigativo que já colaborou com o The Guardian em reportagens de Gaza, enfatizou a abordagem crua e testemunhal do filme. "O documentário não tem narração, nem infográficos, apenas depoimentos", afirmou, explicando que seu papel era ouvir e documentar, não repreender, especialmente dadas as reações antecipadas. Ele observou que, embora as atrocidades em Gaza tenham sido documentadas por anos, "elas são permitidas a continuar em parte porque muitas pessoas as estão negando. Parte de nossa esperança é que, ao fazer este filme, tornaremos essa negação um pouco mais difícil."
A codiretora Rachel Szor, que também atuou como diretora de fotografia principal, explicou a escolha de Tel Aviv como local de filmagem. Apesar de ser considerada uma cidade liberal, "ninguém lá fala sobre Gaza", observou ela. "Ou estão justificando, ou simplesmente não há lugar para sequer ser falado. Então, realmente queríamos que essas palavras, esses depoimentos em hebraico, de soldados, de oficiais, fossem falados contra o pano de fundo de uma cidade como Tel Aviv."
Internacionalmente, a empresa de vendas francesa mk2 films garantiu acordos em 56 mercados, e o filme já teve uma forte abertura na Itália, arrecadando € 1,81 milhão (US$ 2,1 milhões). Em uma jogada destinada a maximizar o alcance, o The Guardian planeja transmitir o documentário internacionalmente gratuitamente dentro de seis a oito semanas.
Este não é o primeiro documentário impactante de Abraham e Szor; eles também fizeram parte do coletivo por trás do filme vencedor do Oscar de 2024, No Other Land, que narrou a destruição de Masafer Yatta na Cisjordânia ocupada e a aliança entre o ativista palestino Basel Adra e Abraham.
O filme chega em meio a um contexto mais amplo de intenso escrutínio sobre o conflito Israel-Gaza, após o ataque do Hamas em 7 de outubro de 2023 a Israel, que resultou em 1.200 mortes e 251 reféns. O número de mortos palestinos, conforme citado na fonte, ultrapassou 74.000, incluindo muitos civis. NAZA serve, portanto, como uma poderosa, embora provocadora, contribuição cinematográfica para a conversa global em andamento em torno do conflito.