NAZA debutó en EE. UU. en el IFC Center de Nueva York el pasado miércoles, agotando rápidamente la mayoría de las entradas para el fin de semana y proyectando unos impresionantes más de 70.000 dólares en sus primeros cinco días. Su éxito inicial indica un fuerte interés por el documental, que se expandirá a más de 60 cines en 30 mercados el próximo fin de semana. Esto sigue a un Premio Especial del Jurado en Venecia, donde recibió una notable ovación de 25 minutos, y una reciente proyección en el Festival de Cine de Nueva York. Críticamente, la película ostenta una puntuación perfecta del 100% en Rotten Tomatoes de 32 críticas, según informó Deadline.
El documental, producido por The Guardian y JW Films de James Wilson, con Jonathan Glazer (conocido por The Zone of Interest) como productor ejecutivo, ofrece una mirada cruda y sin adornos al conflicto. Su premisa, engañosamente simple, muestra al director Yuval Abraham entrevistando a 24 oficiales y soldados de inteligencia militar israelíes en los tejados de Tel Aviv por la noche. Estos individuos, filmados en silueta con voces alteradas digitalmente, relatan la destrucción de zonas residenciales en Gaza y la devastadora pérdida de vidas civiles palestinas.
El título de la película, NAZA, es un acrónimo utilizado por las Fuerzas de Defensa de Israel para denotar "daños colaterales", específicamente, el número aceptable de víctimas civiles incurridas durante las operaciones dirigidas a presuntos militantes de Hamás. Las entrevistas sugieren que este número es alarmantemente fluido, oscilando entre unas pocas y potencialmente cientos de vidas consideradas permisibles.
Como era de esperar, NAZA ha desatado una tormenta de controversia. El gobierno israelí ha negado vehementemente las afirmaciones de la película, y el primer ministro Benjamin Netanyahu, según se informa, ha amenazado con revocar la ciudadanía de los cineastas e introducir legislación que criminalizaría la crítica a las fuerzas armadas israelíes. Debido a esta significativa reacción, Abraham y Szor no aparecieron en las sesiones de preguntas y respuestas de apertura en EE. UU. o Israel.
Yuval Abraham, un periodista de investigación que ha colaborado previamente con The Guardian en reportajes desde Gaza, enfatizó el enfoque crudo y testimonial de la película. "El documental no tiene narración, ni infografías, solo testimonios", afirmó, explicando que su papel era escuchar y documentar, no regañar, especialmente dadas las reacciones anticipadas. Señaló que, si bien las atrocidades en Gaza se han documentado durante años, "se les permite continuar en parte porque muchas personas las niegan. Parte de nuestra esperanza es que, al hacer esta película, haremos que esa negación sea un poco más difícil".
La codirectora Rachel Szor, quien también se desempeñó como directora de fotografía principal, explicó la elección de Tel Aviv como lugar de rodaje. A pesar de ser considerada una ciudad liberal, "nadie allí habla de Gaza", observó. "O lo justifican, o simplemente no hay lugar para que se hable de ello. Así que realmente queríamos que estas palabras, estos testimonios en hebreo, de soldados, de oficiales, se pronunciaran con el telón de fondo de una ciudad como Tel Aviv".
Internacionalmente, la compañía de ventas francesa mk2 films ha cerrado acuerdos en 56 mercados, y la película ya ha tenido una fuerte apertura en Italia, recaudando 1,81 millones de euros (2,1 millones de dólares). En un movimiento destinado a maximizar el alcance, The Guardian planea transmitir el documental internacionalmente de forma gratuita dentro de seis a ocho semanas.
Este no es el primer documental impactante de Abraham y Szor; también formaron parte del colectivo detrás de la película ganadora del Oscar en 2024 No Other Land, que narró la destrucción de Masafer Yatta en la Cisjordania ocupada y la alianza entre el activista palestino Basel Adra y Abraham.
La película llega en medio de un contexto más amplio de intenso escrutinio sobre el conflicto Israel-Gaza, tras el ataque de Hamás del 7 de octubre de 2023 contra Israel, que resultó en 1.200 muertes y 251 rehenes. El número de muertos palestinos, según la fuente, ha superado los 74.000, incluyendo muchos civiles. NAZA sirve así como una poderosa, aunque provocadora, contribución cinematográfica a la conversación global en curso sobre el conflicto.