Lee Raybon, le "truthstorian" autoproclamé de Tulsa, entame la deuxième saison de The Lowdown en faisant ce qu'il fait de mieux : compliquer sa propre existence. Lors d'une cérémonie de remise de prix honorant son travail de la première saison, Lee, sous l'influence d'un bonbon aux champignons, prononce un discours de remerciement cinglant et décousu, s'aliénant ses confrères journalistes et s'attirant un coup de poing au visage. Pourtant, cette démonstration chaotique attire également l'attention de l'avocate commise d'office Ginger (Betty Gilpin), préparant le terrain pour le mystère central de la saison.

Ginger approche Lee avec une inquiétude glaçante : elle croit que deux hommes la suivent. Lee confirme ses soupçons, et une ruse désespérée — un baiser pour tromper leurs harceleurs — trompe gravement Lee, qui se présente à son bureau le lendemain. Ginger, naturellement sur les nerfs, révèle finalement que son ancien client, Mekko Dean, a apparemment disparu de prison. Sa performance, selon The Hollywood Reporter, capture brillamment l'équilibre précaire de nervosité de Ginger et sa méfiance intuitive envers Lee, malgré son charisme. Gilpin a noté que pour son personnage, « Je pense que c'est une sorte de désordre contrôlé pour elle, et The Lowdown s'intéresse à soulever le tapis. » Son appréhension est validée lorsque l'un des hommes qui la suit envahit sa maison, la poussant à lui tirer dessus en légitime défense.

Simultanément, et à l'insu de Lee, son père, Lee Sr. (Tommy Lee Jones), fait une entrée inattendue. Trouvé errant et apparemment confus par un policier, Lee Sr. se révèle rapidement plus rusé que son comportement initial ne le suggère. Comme Ethan Hawke l'a dit à The Hollywood Reporter, le père de son personnage est « un arnaqueur ». Lee Sr. utilise la connaissance du récent prix de son fils pour recueillir des informations sur sa petite-fille, Francis (Ryan Kiera Armstrong), auprès des amis de Lee. Son introduction éventuelle à Francis promet d'enflammer des frictions importantes au sein de la relation père-fille déjà tendue.

Lee plonge rapidement tête la première dans l'affaire de Ginger. Il découvre que l'un de ses suiveurs est un gardien de prison nommé McMann (Shane McRae) et tente de recueillir des informations en se liant d'amitié avec Chili (Paul Schneider), un gardien récemment renvoyé. Ce qui suit est une série de scènes oscillant entre le pathétique et l'intense suspense. L'enquête prend une tournure sombre lorsque Chili, après un échange tendu, conduit Lee à l'emplacement de McMann, seulement pour que Lee soit témoin du meurtre brutal de Chili par McMann avant de pouvoir s'échapper.

Malgré ces développements profondément noirs, The Lowdown maintient son mélange caractéristique de drame et d'humour noir. Le créateur de la série, Sterlin Harjo, qui a réalisé les deux premiers épisodes et a écrit le premier, a partagé avec The Hollywood Reporter que les éléments comiques de la série sont plus prononcés cette saison. « Je pense que si cela semble plus drôle, c'est parce que j'avais plus de marge », a expliqué Harjo, l'attribuant à la familiarité du public avec le monde et les personnages établis, lui permettant de s'appuyer davantage sur les complexités de Lee et l'humour inhérent à celles-ci.