Lee Raybon, o autoproclamado "truthstorian" de Tulsa, começa a segunda temporada de The Lowdown fazendo o que faz de melhor: complicando sua própria existência. Durante uma cerimônia de premiação em homenagem ao seu trabalho da primeira temporada, um Lee movido a gomas de cogumelo faz um discurso de aceitação mordaz e descontrolado, alienando colegas jornalistas e ganhando um soco na cara. No entanto, essa exibição caótica também chama a atenção da defensora pública Ginger (Betty Gilpin), preparando o cenário para o mistério central da temporada.
Ginger aborda Lee com uma preocupação arrepiante: ela acredita que dois homens a estão seguindo. Lee confirma suas suspeitas, e um ardil desesperado — um beijo para despistar seus perseguidores — engana gravemente Lee, que aparece em seu escritório no dia seguinte. Ginger, compreensivelmente nervosa, eventualmente revela que seu ex-cliente, Mekko Dean, aparentemente desapareceu da prisão. Sua atuação, de acordo com The Hollywood Reporter, captura brilhantemente o precário equilíbrio de nervosismo de Ginger e uma desconfiança intuitiva de Lee, apesar de seu carisma. Gilpin observou que para sua personagem, "Eu acho que é uma espécie de bagunça controlada para ela, e The Lowdown está interessado em levantar o tapete." Sua apreensão é validada quando um dos homens que a seguem invade sua casa, levando-a a atirar nele em legítima defesa.
Simultaneamente, e sem o conhecimento de Lee, seu pai distante, Lee Sr. (Tommy Lee Jones), faz uma entrada inesperada. Encontrado vagando e aparentemente confuso por um policial, Lee Sr. rapidamente se revela mais astuto do que seu comportamento inicial sugere. Como Ethan Hawke disse ao The Hollywood Reporter, o pai de seu personagem está "trapaceando". Lee Sr. usa o conhecimento do recente prêmio de seu filho para coletar informações sobre sua neta, Francis (Ryan Kiera Armstrong), dos amigos de Lee. Sua eventual apresentação a Francis promete acender um atrito significativo dentro do já tenso relacionamento pai-filha.
Lee rapidamente mergulha de cabeça no caso de Ginger. Ele descobre que um de seus seguidores é um guarda prisional chamado McMann (Shane McRae) e tenta coletar informações fazendo amizade com Chili (Paul Schneider), um guarda recentemente demitido. O que se segue é uma série de cenas que oscilam entre o patético e o intensamente suspense. A investigação toma um rumo sombrio quando Chili, após uma tensa troca, leva Lee ao local de McMann, apenas para Lee testemunhar McMann assassinar brutalmente Chili antes que ele possa escapar.
Apesar desses desenvolvimentos profundamente noir, The Lowdown mantém sua característica mistura de drama e humor sombrio. O criador da série Sterlin Harjo, que dirigiu os dois primeiros episódios e escreveu o primeiro, compartilhou com The Hollywood Reporter que os elementos cômicos do programa estão mais pronunciados nesta temporada. "Eu acho que se isso parece mais engraçado, é porque eu tive mais espaço", explicou Harjo, atribuindo isso à familiaridade do público com o mundo e os personagens estabelecidos, permitindo-lhe aprofundar-se nas complexidades de Lee e no humor inerente a elas.