La nouvelle de la conclusion de la série arrive alors que la troisième saison se prépare à sortir, suite à un renouvellement rapide en mars, seulement deux mois après la sortie de sa deuxième saison sur la plateforme de streaming en janvier. La série, qui a acquis un large public pour sa prémisse unique et son cœur comique, offrira aux fans un dernier aperçu du monde de Charles Nieuwendyk.
Le créateur de la série, Mike Schur, connu pour son travail sur des comédies appréciées comme Parks and Recreation et The Good Place, a réfléchi au parcours du personnage principal de la série dans des commentaires à Variety. "Cette série a commencé avec un retraité qui tentait une nouvelle vie... Charles Nieuwendyk a élargi son monde et a prouvé que la vie ne ralentit que si vous le lui permettez", a partagé Schur. Il a ajouté, exprimant sa gratitude envers la star de la série : "Nous sommes ravis de pouvoir conclure son parcours avec un dernier chapitre, tel qu'incarné par le grand Ted Danson, que je suis légalement obligé de qualifier de 'Trésor National'."
Danson revient dans le rôle de Charles Nieuwendyk, dirigeant un ensemble stellaire qui comprend Mary Elizabeth Ellis, Lilah Richcreek Estrada, Stephanie Beatriz, Eugene Cordero, Stephen McKinley Henderson, Sally Struthers et Mary Steenburgen. La dernière saison propose également une impressionnante liste d'invités, ajoutant de nouveaux visages au casting déjà solide.
Huit nouveaux acteurs rejoignent la bataille pour la saison 3 : Annette O’Toole (Virgin River), Bernadette Peters (The Good Fight), Christopher McDonald (Hacks), Diedrich Bader (Lucky Hank), Jessica St. Clair (Space Force), Nick Offerman (The Last of Us), Rachel Dratch (Saturday Night Live) et Stephen Root (Barry). Ces ajouts suggèrent de nouveaux développements passionnants dans l'intrigue, Peters jouant Coco Van Beck, une mondaine de San Francisco qui engage Charles pour enquêter sur un sabotage, et Root incarnant Dave, le frère éloigné de Charles, qui arrive avec de vieilles rancunes à régler. Le personnage d'Offerman, Jack Spencer, est décrit comme l'un des employés de Coco qui s'intéresse particulièrement à l'enquête de Charles, suggérant qu'il pourrait devenir un allié ou un obstacle.
'A Man on the Inside' tire son inspiration du documentaire acclamé The Mole Agent. Mike Schur est producteur exécutif via Fremulon, aux côtés de Morgan Sackett pour Dunshire Productions, David Miner de 3 Arts Entertainment, Maite Alberdi et Marcela Santibañez de Micromundo Producciones, et Julie Goldman et Christopher Clements de Motto Pictures. Universal Television est le studio derrière la production.