A notícia da conclusão da série surge enquanto a terceira temporada se prepara para o lançamento, após uma rápida renovação em março, apenas dois meses depois da estreia da sua segunda temporada na plataforma de streaming em janeiro. A série, que conquistou um forte público pela sua premissa única e coração cômico, oferecerá aos fãs um vislumbre final do mundo de Charles Nieuwendyk.

O criador da série, Mike Schur, conhecido pelo seu trabalho em comédias queridas como Parks and Recreation e The Good Place, refletiu sobre a jornada do personagem principal da série em comentários à Variety. "Esta série começou com um reformado que arriscou uma nova vida... Charles Nieuwendyk ampliou o seu mundo e provou que a vida só abranda se você deixar", partilhou Schur. Ele acrescentou, expressando gratidão pela estrela da série, "Estamos entusiasmados por poder concluir a sua jornada com um capítulo final, como incorporado pelo grande Ted Danson, a quem sou legalmente obrigado a referir como um ‘Tesouro Nacional.’"

Danson retorna como Charles Nieuwendyk, liderando um elenco estelar que inclui Mary Elizabeth Ellis, Lilah Richcreek Estrada, Stephanie Beatriz, Eugene Cordero, Stephen McKinley Henderson, Sally Struthers e Mary Steenburgen. A temporada final também conta com uma impressionante lista de estrelas convidadas, adicionando novos rostos ao já forte elenco.

Oito novos atores juntam-se à disputa na 3ª Temporada: Annette O’Toole (Virgin River), Bernadette Peters (The Good Fight), Christopher McDonald (Hacks), Diedrich Bader (Lucky Hank), Jessica St. Clair (Space Force), Nick Offerman (The Last of Us), Rachel Dratch (Saturday Night Live) e Stephen Root (Barry). Estas adições sugerem novos e empolgantes desenvolvimentos na trama, com Peters interpretando Coco Van Beck, uma socialite de São Francisco que contrata Charles para investigar sabotagem, e Root interpretando Dave, o irmão afastado de Charles, que chega com velhas contas para acertar. A personagem de Offerman, Jack Spencer, é descrita como um dos empregados de Coco que demonstra um interesse especial na investigação de Charles, sugerindo que ele pode tornar-se um aliado ou um obstáculo.

'A Man on the Inside' inspira-se no aclamado documentário The Mole Agent. Mike Schur é produtor executivo através da Fremulon, juntamente com Morgan Sackett pela Dunshire Productions, David Miner da 3 Arts Entertainment, Maite Alberdi e Marcela Santibañez da Micromundo Producciones, e Julie Goldman e Christopher Clements da Motto Pictures. A Universal Television é o estúdio por trás da produção.