A notícia da saída de Macdonald foi confirmada pelo co-criador da série Scott Frank (The Queen's Gambit) no festival de escrita de crime Bloody Scotland, conforme relatado pelo Collider. O compromisso de Macdonald com Lanterns da HBO é citado como a razão de sua indisponibilidade para a 2ª temporada de Dept. Q. Embora tais conflitos de agenda sejam comuns na indústria, a perda da Dra. Rachel Irving é particularmente impactante, dado o seu papel único e crucial na série.
A Dra. Irving serviu como a terapeuta designada do Detetive Carl Morck, fornecendo uma perspectiva externa essencial e um contraponto muito necessário ao seu comportamento sombrio e traumatizado. Sua personagem estava longe de ser um simples apoio passivo; Rachel era direta, muitas vezes exasperada, e mantinha limites firmes, desafiando os reflexos tóxicos de Morck e impulsionando-o em direção à cura. Ela desenvolveu um relacionamento complexo, muitas vezes tenso, mas, em última análise, empático com Morck, tornando-se uma rara fonte de consolo para o detetive atormentado. Seu profissionalismo e recusa em sucumbir a um tropo convencional de "interesse amoroso" a tornaram uma parte refrescante e integral da profundidade psicológica do show.
O Collider destaca que a personagem de Rachel estava preparada para mais exploração, com seu próprio cinismo, mágoas passadas e objetivos futuros insinuados ao longo da primeira temporada. Sua ausência sem dúvida afetará a jornada de Morck, potencialmente deixando-o emocionalmente à deriva. Sem sua mistura única de conforto e desafio, há o risco de Morck regredir nos pequenos passos de progresso que ele deu na temporada inaugural.
Em um esforço para lidar com o vazio, a equipe de produção de Dept. Q supostamente escalou o comediante James Corden como Dr. Ben Smith, um psicólogo forense. Embora o papel de Smith pareça ocupar um espaço profissional semelhante, resta saber se ele conseguirá replicar a dinâmica intrincada e a função crítica do personagem que Macdonald trouxe para a Dra. Irving. O relatório original sugere que mesmo os melhores esforços de um novo personagem podem não ser "tão eficazes quanto os de seu semi-predecessor".
Apesar do revés, Scott Frank indicou que a porta permanece aberta para o retorno potencial de Kelly Macdonald em futuras temporadas, dependendo de sua disponibilidade e das renovações respectivas de Dept. Q e Lanterns. Macdonald, conhecida por suas performances marcantes em Trainspotting, Boardwalk Empire e Line of Duty, é sem dúvida um talento cujos compromissos de alto perfil são bem merecidos. No entanto, sua saída inegavelmente deixa uma lacuna significativa no elenco do sucesso da Netflix, que também conta com Matthew Goode como Carl Morck, Leah Byrne como Rose Dickson, Alexej Manvelov como Akram Salim e Kate Dickie como Moira Jacobson. Os fãs acompanharão atentamente como Dept. Q navegará por essa mudança e evoluirá em sua tão aguardada segunda temporada.