マンデル氏とアイルランドの劇作家サミュエル・ベケットの作品とのつながりは伝説的であり、彼の幅広いキャリアの礎を築きました。ベケットの不条理演劇との彼の旅は、実にユニークな環境で始まりました。1957年、サン・クエンティン刑務所の1,400人の受刑者のために上演された*Waiting for Godot*で、奴隷のラッキーを演じたのです。この決定的な出来事は、囚われた観客にこの劇を紹介しただけでなく、マンデル氏が受刑者のリック・クルーシーと共にサン・クエンティン・ドラマ・ワークショップを共同設立し、長年にわたり数多くの刑務所での公演を指導することにつながりました。

ベケットのテキストに対する彼の熟練は、最終的に劇作家自身との直接的なコラボレーションへと発展し、ベケットはヨーロッパで*Waiting for Godot*と*Endgame*（ナッグ役）でマンデル氏を演出しました。この関係は1989年にベケットが亡くなるまで続きました。マンデル氏はかつてベケットの正確さについて、「[ベケットにとって]テキストは楽譜のようなもので、私たちにとって重要なのは行のリズムを見つけることでした。それが一度見つかれば、もう大丈夫でした」と述べています。

マンデル氏のベケットに対する深い理解は、彼を引く手あまたの権威にしました。昨年でさえ、俳優のキアヌ・リーブスとアレックス・ウィンターは、ブロードウェイでの*Waiting for Godot*のリバイバル公演の準備中に、マンデル氏の自宅を訪れて相談しました。マンデル氏の10年来のアシスタントであるダニエル・セグラは、彼のユニークな才能を称賛し、「俳優として、彼には詩的な叙情性がありました。彼がベケットを演じるのを聞くと、いつも彼の音楽性に圧倒されました。彼はそれを観客に届け、観客は突然それを理解するのです」と語りました。

舞台以外でも、マンデル氏は映画やテレビで記憶に残る出演を果たし、その独特の存在感で観客を魅了しました。映画ファンは、コーエン兄弟の*A Serious Man*（2009年）で、ジェファーソン・エアプレインの歌詞を助言として与える老いたラビとして彼を認識するでしょう。彼はまた、ジョン・キャメロン・ミッチェル監督と*Hedwig and the Angry Inch*（2001年）や*Shortbus*（2006年）でコラボレーションしました。小画面では、*Cannon*、*The Six Million Dollar Man*、*Baretta*、*Eight Is Enough*、*Sisters*、*Grey’s Anatomy*などの人気番組に出演しました。

1927年12月27日、トロントでアルバート・マンデルとして生まれた彼の舞台への情熱は早くから燃え上がりました。演技の道に進む決断を振り返り、マンデル氏はかつて父親のユーモラスな懐疑心を語りました。「父は私がどうなるのか知りたがっていました。私は17か18歳でした。私は彼に劇場に行くつもりだと伝えました。彼は私を見て、『いいユダヤ人の少年は劇場に*行く*ものだ』と言いました。それは素晴らしい言葉でした。私は何を言っていいかわかりませんでした。」

マンデル氏のキャリアは、トロントのシアター'49の芸術監督を務めた後、サンフランシスコに移り、そこで影響力のあるサンフランシスコ・アクターズ・ワークショップに参加し、後に経営しました。彼はニューヨークのリンカーン・センターのレパートリー・シアターを経営し、ロサンゼルスで活動を続け、ジョアンナ・グラスの*Trying*やハロルド・ピンターの*No Man’s Land*などの演劇での演技でオベーション賞を受賞しました。彼の最後のベケット作品の出演は、2016年の*Endgame*でした。

マンデル氏の遺産は、彼の子供たち、孫たち、そして彼の兄弟に受け継がれています。彼の逝去は、演劇、映画、テレビの時代の終わりを告げ、現代演劇における最も挑戦的でやりがいのある役柄のいくつかと忘れられないつながりを持つ、深遠な作品群を残しました。