尽管他执导的电影《最后的照片》（The Last Photograph）在多伦多电影节上近期反响不一，扎克·斯奈德（Zack Snyder）依然是一位备受瞩目、其项目能引起巨大轰动的电影人。他最新的作品，翻拍约翰·卡朋特（John Carpenter）备受喜爱的《纽约大逃亡》（Escape from New York）（在法语区被称为 New York 1997），也不例外，这部1980年代的邪典经典吸引着粉丝们的期待和担忧。

斯奈德的评论阐明了他计划采取的美学和叙事方向。他透露，他的翻拍将拥抱一种独特的复古未来主义风格，并表示：“电影将设定在1997年，但从1981年的视角来看。”这暗示着对那个原始时代的视觉和主题致敬，通过复古的镜头来审视一个未来的设定。

关于剧情，斯奈德表示将致力于核心叙事，将关键事件与原片的历史相吻合。他解释说：“战争……始于1981年7月9日，也就是原片上映的日期。其余的只是1997年的纽约。”这表明，虽然视觉风格可能通过过去的视角来过滤，但故事的进展将在很大程度上遵循卡朋特设定的时间线。

这位导演还阐述了他对这部作品的喜爱，强调了其进行社会评论的潜力。“这是媚俗和戏谑的完美结合！也是一种进行讽刺、评论政府过度行为的方式，”斯奈德说道，并指出原片主题的持久相关性，例如美国国家解放阵线（American National Liberation Front）和政府的越权行为。

自然，关于蛇眼·普利斯肯（Snake Plissken）的选角和标志性造型的问题是大家关注的焦点。虽然斯奈德对谁将戴上眼罩守口如瓶，但他强烈肯定了他对该角色标志性外观的承诺。当被问及新版蛇眼是否会保留标志性的眼罩时，斯奈德毫不含糊地回答：“哦，是的，他最好保留！否则我就不干了！”这应该能让那些珍视普利斯肯独特剪影的粉丝们放心。

随着斯奈德继续着《纽约大逃亡》翻拍的工作，细节很可能会随着时间的推移而逐渐浮出水面，从而塑造出人们对这部当代作品将如何重新想象一部备受珍视的科幻电影的期待。