トロント国際映画祭で最新作『The Last Photograph』が賛否両論の評価を受けたにもかかわらず、ザック・スナイダー監督は依然として大きな話題を呼ぶプロジェクトを手掛ける著名な映画製作者である。彼の最新の取り組みである、ジョン・カーペンター監督の愛される『ニューヨーク1997』（フランス語圏では『New York 1997』として知られる）のリメイクは例外ではなく、1980年代のカルトクラシックのファンから期待と不安の両方を集めている。

スナイダー監督の発言は、彼が取ろうとしている美的および物語的な方向性に光を当てている。彼は、リメイク版が独特のレトロフューチャーなスタイルを採用すると明かし、「この映画は1997年を舞台にするが、1981年の視点から描かれる」と述べた。これは、ヴィンテージなレンズを通して未来の設定を濾過し、オリジナルの時代への視覚的およびテーマ的なオマージュを示唆している。

プロットに関して、スナイダー監督はオリジナルの歴史における主要な出来事を結びつけ、中心的な物語へのコミットメントを示した。彼は、「戦争…は、オリジナルの映画の公開日である1981年7月9日に始まる。残りは単にニューヨーク1997だ」と説明した。これは、視覚スタイルが過去の視点を通して濾過されるかもしれないが、物語の進行はカーペンター監督が確立したタイムラインを大部分尊重することを示唆している。

監督はまた、この題材への魅力を語り、社会風刺の可能性を強調した。「キッチュとキャンプの完璧な組み合わせだ！そして、政府の行き過ぎを風刺し、コメントする方法だ」とスナイダー監督は述べ、アメリカ国民解放戦線や政府の権力乱用といった、オリジナルのテーマの永続的な関連性を指摘した。

当然のことながら、スネーク・プリスキン役のキャスティングと象徴的なルックスに関する質問は、大きな関心事であった。スナイダー監督は、誰が眼帯を着用するのかについては口を閉ざしていたが、キャラクターの象徴的な外見へのコミットメントを強く肯定した。新しいスネークが象徴的な眼帯を維持するかどうか尋ねられたスナイダー監督は、「ああ、そうあるべきだ！そうでなければ、私は降りる！」と断言した。これは、プリスキンの独特なシルエットを大切にしているファンを安心させるはずだ。

スナイダー監督が『ニューヨーク1997』のリメイクに取り組む中、この現代的なビジョンがどのようにして愛されるSF映画の断片を再想像するのか、期待を形成しながら、詳細はおそらく時間とともに明らかになるだろう。