约翰·勒卡雷笔下冷战时期的谍战阴谋即将通过BBC和MGM+的重磅合拍剧《间谍的遗产》（Legacy of Spies）重返电视荧屏。该剧刚刚在捷克共和国杀青，恰逢其首批剧照的发布，剧照中“继承之战”（Succession）明星马修·麦克费登（Matthew Macfadyen）戴着乔治·斯迈利（George Smiley）标志性的眼镜，形象深入人心。

这是乔治·斯迈利这个角色在阿莱克·吉尼斯（Alec Guinness）传奇演绎四十年后，时隔四十载重返电视荧屏。虽然加里·奥德曼（Gary Oldman）在2011年的电影改编版《锅匠，裁缝，士兵，间谍》（Tinker Tailor Soldier Spy）中扮演过该角色，但麦克费登的演绎有望将勒卡雷世界的微妙复杂性重新呈现给全球观众。

《间谍的遗产》的叙事取材于勒卡雷的两部备受赞誉的小说：《来自寒冷的间谍》（The Spy Who Came in from the Cold）和后来的《间谍的遗产》（A Legacy of Spies, 2017）。故事将观众带入冷战时期柏林的危险境地，经验丰富的“马戏团”（Circus）特工亚历克·勒马斯（Alec Leamas，由查理·汉纳姆 Charlie Hunnam 饰演）招募了一位充满活力的东德女子多丽丝·昆兹（Doris Quinz，由德芙丽姆·林高·伊斯梅奥格鲁 Devrim Lingnau Islamoğlu 饰演），让她将至关重要的斯塔西（Stasi）文件偷运到西方。这项危险的任务引发了一系列事件，将冷酷无情的斯塔西特工约瑟夫·菲德勒（Josef Fiedler，由丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl 饰演）和汉斯-迪特·蒙特（Hans-Dieter Mundt，由费利克斯·卡米勒 Felix Kammerer 饰演）卷入了一场激烈的追逐，而他们之间也存在着激烈的竞争。一位理想主义的年轻女子丽兹·戈尔德（Liz Gold，由艾格尼丝·奥凯西 Agnes O’Casey 饰演）也卷入了其中，迫使勒马斯面对一个忠诚脆弱、背叛无处不在的世界。

除了麦克费登和汉纳姆之外，该剧还拥有令人印象深刻的群星阵容。休·劳瑞（Hugh Laurie）将饰演“马戏团”的指挥官和道德上模棱两可的领导者“控制”（Control），这一消息此前已由Deadline披露。其他主要演员包括饰演比尔·海登（Bill Haydon）的丹·史蒂文斯（Dan Stevens），饰演彼得·吉勒姆（Peter Guillam）的杰克·邓恩（Jake Dunn），饰演康妮·萨克斯（Connie Sachs）的安贾娜·瓦桑（Anjana Vasan），饰演安·斯迈利（Ann Smiley）的夏洛特·里奇（Charlotte Ritchie），以及饰演吉姆·普赖德奥（Jim Prideaux）的乔·阿尔文（Joe Alwyn）。

幕后方面，该剧由斯蒂芬·康威尔（Stephen Cornwell）编剧并担任节目总监，克拉丽莎·英格拉姆（Clarissa Ingram）也参与编剧。迈克尔·莱诺克斯（Michael Lennox）担任首席导演，克劳迪娅·洛萨（Claudia Llosa）担任第二导演兼联合执行制片人。执行制片人名单星光熠熠，包括格雷厄姆·约斯特（Graham Yost）、西蒙·康威尔（Simon Cornwell）、米歇尔·沃克尔夫（Michele Wolkoff）和苏珊娜·比尔（Susanne Bier）等行业资深人士，这充分彰显了该项目的规模和野心。

《间谍的遗产》计划在英国的BBC iPlayer和BBC One播出，在美国、德国、西班牙、意大利、奥地利、比利时、荷兰、巴西以及拉丁美洲的西班牙语地区通过MGM+播出。其他发行合作伙伴包括澳大利亚的SBS、新西兰的Sky New Zealand、瑞士的Sky Switzerland，以及法国及其他法语地区、中欧和东欧以及撒哈拉以南非洲地区的CANAL+。Fifth Season 负责该备受期待的剧集的全球销售。

查理·汉纳姆饰演《间谍的遗产》中的亚历克·勒马斯