ジョン・ル・カレの世界観が繰り広げる冷戦時代の陰謀が、BBCとMGM+の野心的な共同製作作品『レガシー・オブ・スパイズ』としてテレビ画面に戻ってくる。このシリーズはチェコ共和国で撮影を終えたばかりで、その初公開画像がリリースされた。画像には、『サクセッション』のスター、マシュー・マクファディンがジョージ・スマイリーのトレードマークである眼鏡をかけて登場している。

これは、アレック・ギネスによる伝説的な演技以来、40年ぶりにジョージ・スマイリーというキャラクターがテレビに帰ってくることを意味する。2011年の映画『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』でゲイリー・オールドマンがこの役を演じたが、マクファディン版はル・カレの世界の繊細な複雑さを、再び世界中の視聴者に紹介することになるだろう。

『レガシー・オブ・スパイズ』は、ル・カレの高く評価されている2つの小説、『寒い国から来たスパイ』と、後の『レガシー・オブ・スパイズ』（2017年）から物語を紡ぎ出す。物語は冷戦時代のベルリンの危険な領域に深く入り込み、経験豊富なサーカス（諜報機関）の工作員アレック・リーマス（チャーリー・ハナム）が、東ドイツのダイナミックな女性ドリス・クインツ（デヴリム・リンゴ・イスラモール）を雇い、重要なシュタージの文書を西側へ密輸させる。この危険な任務は一連の出来事を引き起こし、冷酷なシュタージの工作員ヨーゼフ・フィードラー（ダニエル・ブリュール）とハンス＝ディーター・ムント（フェリックス・カマラー）を、彼ら自身の激しいライバル関係に駆り立てられた激しい追跡に巻き込む。理想主義的な若い女性、リズ・ゴールド（アグネス・オケイシー）も巻き込まれ、リーマスは忠誠心が脆く、裏切りが常に存在する世界に直面せざるを得なくなる。

このシリーズには、マクファディンとハナム以外にも、印象的なアンサンブルキャストが揃っている。デッドラインが以前報じたヒュー・ローリーは、サーカスの指揮官であり、道徳的に曖昧なトップであるコントロールを演じる。その他の主要キャストには、ビル・ヘイドン役のダン・スティーヴンス、ピーター・ギラム役のジェイク・ダン、コニー・サックス役のアナヤナ・ヴァサン、アン・スマイリー役のシャーロット・リッチー、ジム・プライドー役のジョー・アルウィンが含まれる。

制作陣には、ショーランナーも兼任するスティーヴン・コーンウェルが、クラリッサ・イングラムと共に脚本を担当する。マイケル・レノックスがリード監督を務め、クラウディア・ロッサがセカンド監督兼共同エグゼクティブプロデューサーを務める。グラハム・ヨスト、サイモン・コーンウェル、ミシェル・ウォルコフ、スザンネ・ビアといった業界のベテランを含む、多数のエグゼクティブプロデューサーが名を連ねており、このプロジェクトの規模と野心を物語っている。

『レガシー・オブ・スパイズ』は、英国ではBBC iPlayerとBBC Oneで、米国、ドイツ、スペイン、イタリア、オーストリア、ベルギー、オランダ、ブラジル、スペイン語圏ラテンアメリカではMGM+で配信される予定だ。その他の配給パートナーには、オーストラリアのSBS、ニュージーランドのSky、スイスのSky、フランスおよびその他のフランス語圏の地域、中央・東ヨーロッパ、サブサハラ・アフリカのCANAL+が含まれる。フィフス・シーズンが、この待望のドラマのグローバルセールスを管理している。

『レガシー・オブ・スパイズ』のアレック・リーマス役のチャーリー・ハナム