フランスのテレビファンは、1999年から2002年までFrance 2で放送されたカルトシリーズ『Un gars, une fille』が復活するというニュースに沸いています。ジャン・デュジャルダンとアレクサンドラ・ラミーのキャリアを有名にしたこの番組は、ユーモアと共感できる状況をユニークにブレンドしたカップルの日常や喧嘩を描いていました。そして今、新しい世代が、現代的なひねりと新鮮な俳優陣によって、このシリーズの魅力を体験することになります。
Ecranlargeの報道によると、新しい主演俳優が正式に発表されました。ジャン・デュジャルダンが演じた「Loulou」役には、ジリアン・ムッサーノが抜擢されました。ソーシャルメディアで「Ton Pote Gillian」という偽名でユーモラスなコンテンツを作成していることで知られるムッサーノは、この役で主要な視聴覚作品にクレジットデビューを果たします。
アレクサンドラ・ラミーが演じた「Chouchou」役には、アリス・ドーベルクールが起用されました。共演者とは異なり、ドーベルクールは演技のバックグラウンドを持ち、『Après la nuit』や『L’amour (presque) parfait』などのシリーズに出演しています。また、ミシェル・シメスやブルーノ・ソロと共演したテレビ映画『C’est qui le chef ?』や、ノエミ・ルヴォフスキーやディディエ・ブルドンと共演した映画『Un Noël en famille』にも出演しています。
興味深いことに、新しいキャラクターはオリジナルのアレックスとジャンとは異なり、アリスとジリアンという名前になるとのことです。これは、リブートにおける潜在的なメタナラティブや、よりパーソナライズされたアプローチを示唆しており、俳優自身のペルソナにインスパイアされている可能性があります。シリーズは、オリジナルのテーマ音楽と、おなじみのオフスクリーンでの脇役を維持すると予想されていますが、カップルの生活やジェンダーダイナミクスに対する現代的な視点を提供することを目指しており、オリジナルのユーモラスな関連性と、時には気まずいほど自己満足的だったステレオタイプに新鮮なアプローチを約束しています。
『Un gars, une fille』の新バージョンは、2027年前半にRMC Life（チャンネル25）で初放送され、RMC+でもストリーミング配信される予定です。制作計画は野心的で、100万ユーロを超える予算に裏打ちされた約100エピソードが注文されたとのことです。この大規模なリブートは、2023年の特別番組『Un gars, une fille (au pluriel)』に続くもので、この番組では様々な著名人がクラシックなスケッチを再演して番組の20周年を祝いましたが、今後のシリーズは、専用の新しいキャストによる完全な復活となります。