A significant moment for French cinephiles and animation enthusiasts alike, the theatrical release marks the first time "Si tu tends l'oreille" will be available in French cinemas. While the film has previously been accessible via home video and streaming platforms like Netflix, its big-screen premiere presents a unique opportunity to appreciate its artistry in a newly restored 4K version.
"Si tu tends l'oreille" holds a special place in Studio Ghibli's history, primarily as the sole feature film directed by Yoshifumi Kondo. Often considered a potential successor to Ghibli founders Hayao Miyazaki and Isao Takahata, Kondo's promising career was tragically cut short by his death from an aneurysm in 1998, just three years after the film's release. His passing was a profound loss for the studio, reportedly even prompting Hayao Miyazaki's initial, albeit temporary, retirement from filmmaking.
The film itself is a charming coming-of-age story based on Aoi Hiragi's manga. It follows Shizuku, a middle school student with a passion for books and music, who discovers a mysterious individual who consistently checks out the same library books as her. This leads her to an encounter with Seiji, an aspiring luthier, and together they navigate the complexities of young love, artistic dreams, and self-discovery. The narrative is a heartfelt ode to various art forms and the pursuit of one's passions, resonating deeply with audiences worldwide.
Adding to the cinematic event, "Si tu tends l'oreille" will be accompanied by Hayao Miyazaki's musical short film, "On Your Mark," mirroring its original 1995 Japanese release. This double feature promises an immersive experience for fans, highlighting the diverse talents within the legendary Studio Ghibli.
The November 4th release provides a crucial platform to reintroduce Yoshifumi Kondo's name to a wider audience and solidify his rightful place in the pantheon of Ghibli's most influential creators. For decades, French audiences have cherished Ghibli's masterpieces, but Kondo's singular contribution has largely been confined to home viewing. This theatrical debut offers a chance to celebrate his vision and the enduring magic of "Si tu tends l'oreille" as it was meant to be seen.