Ein bedeutender Moment für französische Cineasten und Animationsliebhaber gleichermaßen: Die Kinoaufführung markiert das erste Mal, dass „Si tu tends l'oreille“ in französischen Kinos zu sehen sein wird. Während der Film bisher über Heimvideo und Streaming-Plattformen wie Netflix zugänglich war, bietet seine Premiere auf der großen Leinwand eine einzigartige Gelegenheit, seine Kunstfertigkeit in einer neu restaurierten 4K-Version zu würdigen.
„Si tu tends l'oreille“ nimmt einen besonderen Platz in der Geschichte von Studio Ghibli ein, hauptsächlich als einziger Spielfilm unter der Regie von Yoshifumi Kondo. Kondo, der oft als potenzieller Nachfolger der Ghibli-Gründer Hayao Miyazaki und Isao Takahata galt, erlebte eine tragisch kurze Karriere, als er 1998, nur drei Jahre nach der Veröffentlichung des Films, an einem Aneurysma starb. Sein Tod war ein schwerer Verlust für das Studio und veranlasste angeblich sogar Hayao Miyazakis anfänglichen, wenn auch vorübergehenden, Rückzug aus der Filmproduktion.
Der Film selbst ist eine charmante Coming-of-Age-Geschichte, die auf Aoi Hiragis Manga basiert. Sie folgt Shizuku, einer Mittelschülerin mit einer Leidenschaft für Bücher und Musik, die eine mysteriöse Person entdeckt, die immer dieselben Bücher wie sie aus der Bibliothek ausleiht. Dies führt sie zu einer Begegnung mit Seiji, einem aufstrebenden Geigenbauer, und gemeinsam navigieren sie die Komplexität der jungen Liebe, künstlerischer Träume und der Selbstfindung. Die Erzählung ist eine herzliche Ode an verschiedene Kunstformen und das Streben nach den eigenen Leidenschaften, die bei einem weltweiten Publikum tief Anklang findet.
Zusätzlich zu diesem filmischen Ereignis wird „Si tu tends l'oreille“ von Hayao Miyazakis musikalischem Kurzfilm „On Your Mark“ begleitet, was der ursprünglichen japanischen Veröffentlichung von 1995 entspricht. Dieses Doppelprogramm verspricht ein immersives Erlebnis für Fans und unterstreicht die vielfältigen Talente des legendären Studio Ghibli.
Die Veröffentlichung am 4. November bietet eine entscheidende Plattform, um Yoshifumi Kondos Namen einem breiteren Publikum wieder näherzubringen und seinen verdienten Platz im Pantheon der einflussreichsten Ghibli-Schöpfer zu festigen. Seit Jahrzehnten schätzen französische Zuschauer die Meisterwerke von Ghibli, doch Kondos einzigartiger Beitrag war weitgehend auf das Heimkino beschränkt. Dieses Kinodebüt bietet die Gelegenheit, seine Vision und den anhaltenden Zauber von „Si tu tends l'oreille“ so zu feiern, wie er gesehen werden sollte.