A24が11月公開に向けて獲得したばかりの監督デビュー作「クラブ・キッド」で知られるジョーダン・ファーストマンが、高く評価されているアニメ映画「ジム・クイーン」の英語吹き替えキャストのリーダーを務めることが決定した。
Varietyが独占公開した同作の最初のクリップでは、彼の参加が紹介されている：
<figure></figure>
マルコ・グエンとニコラ・アタネが監督を務めたこのアニメコメディは、カンヌでのプレミア上映で観客と批評家の両方を魅了した。*Variety*のガイ・ロッジは、「文字通りのステロイドで強化された、クィア版『サウス・パーク』のような、大胆なコメディの珍しい、陽気な一撃」と絶賛した。ファーストマンが主演、脚本、製作も務めた「クラブ・キッド」も同様にカンヌで大きな話題を呼び、激しい入札合戦となった。
ファーストマンは、HBOの「I Love LA」シーズン2の制作が進行中であるほか、FXの「English Teacher」やMubiの「Rotting in the Sun」への出演など、多忙なスケジュールをこなしている。
印象的な声優陣には、現在3度目の国際スタンドアップツアー「We Gotta Catch Up!」を敢行中のマテオ・レーンも名を連ねている。レーンは最近、「シカゴ」でビリー・フリン役を演じ、ブロードウェイデビューを果たした。その他、ニコール・バイアー（「Nailed It!」）、ジョン・キャメロン・ミッチェル（「ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ」）、ボブ・ザ・ドラァグクイーン（「We’re Here」、「ル・ポールのドラァグ・レース」）、ウェンディ・マリック（「Shrinking」）といった著名な才能がアンサンブルを固めている。
M’saada NiaとWolfie Trauschが英語吹き替えのキャスティングとレコーディングを統括し、MobyとLindsay Hick’s Little WalnutがBobbypillsと共に英語バージョンの共同製作を務める。
Global Constellationは現在、トロント国際映画祭（TIFF）で北米バイヤー向けに、米声優キャストによる英語バージョンのプライベートスクリーニングを開催しており、米国の配給権は交渉中である。
カンヌでの待望のプレミア上映（映画祭ディレクターのティエリー・フレモーが「プリシラ」のような記憶に残る雰囲気に例えた）の後、「ジム・クイーン」は6月17日にThe Jokers Films配給でフランスの劇場で公開された。「トイ・ストーリー5」と「Backrooms」に次いで、興行収入初登場3位という印象的なデビューを飾った。同作はその後、フランス国内で40万人近くの観客動員と300万ドルの興行収入を記録し、25以上の国際的な地域での劇場公開が予定されている。米国の配給権はまだ交渉中である。
David Alric（Bobbypills創設者）とArthur Delabaysが製作した「ジム・クイーン」は、ゲイ男性をストレートに変えてしまう謎のウイルス「ヘテローシス」によって揺れるパリのゲイシーンに飛び込む。物語は、かつてジム・クイーンズの栄光の君主であったジムが、社会のアウトキャストとなる姿を追う。新しくカミングアウトしたトウィークのルシアンの助けだけを借りて、ジムはコミュニティが不可逆的に変化する前に治療法を見つけようと時間との戦いを繰り広げる。
Simon BalteauxとBrice Chevillardが共同脚本を務めた「ジム・クイーン」は、DCスタジオとワーナー・ブラザース・アニメーションのジェームズ・ガン監督作品「クリーチャー・コマンドーズ」や、Netflixの「キャプテン・レーザーホーク：ア・ブラッド・ドラゴン・リミックス」（Ubisoft Film & Televisionと共同製作）、同じくNetflixの大人向けアニメシリーズ「Crisis Jung」や「Vermin」などのプロジェクトで知られるヨーロッパの著名な大人向けアニメスタジオ、Bobbypillsの作品である。
共同脚本家のSimon Balteauxは以前*Variety*に対し、この映画のテーマについて洞察を共有していた。「ゲイの男性は、自分の見た目に夢中になる。この世界では大変なことだ。なぜなら、体型を維持しなければならないし、若くなくてはならない。私は43歳で、男性たちは私を違う目で見ている」と彼は付け加えた。「私はかつて自分自身もジム・クイーンだった。今は、ダディになるだろう。次のステップだから、自分自身をからかっているんだ。明日もジムに行くけどね。」
監督のMarco Nguyenは、この映画の社会風刺についてさらに詳しく説明した。「ゲイコミュニティにも多くの有害な男らしさがある。自分がゲイだと言うだけで十分だと思っていても、体重が重すぎるために基準に合わないことに気づく。これを書き、これらのジョークを書くのは、非常に解放的だった。なぜなら、私たちが経験したことについて話したからだ。」
Umedia（「モンテ・クリスト伯」、「ナイト・オブ・ザ・ズーポカリプス」）が本作を共同製作した。エグゼクティブプロデューサーには、Little Walnut（米国）のMobyとLindsay Hicks、Timeless StudiosのKatarzyna JaniakとJacek Świgost、Momentum EntertainmentのArthur Cohen、Global ConstellationのFabien Westerhoffが含まれる。
Balteauxは、「政治的な映画を作ったと思うが、それは笑いが武器になり得るからでもある」と締めくくった。彼はこの映画のより広い影響を強調した。「私たちは非常に幸運だ。私たちは「ジム・クイーン」が作れる国に住んでいる。しかし、セネガルや米国にいるトランスジェンダーの人々のことも考えている。おそらく、彼らの現実を少しでも明るくすることができるだろう。」