何十年もの間、『ロッキー5』はファンとクリエイターであるシルベスター・スタローン双方にとって、痛いところであり続けてきた。イタリアのロッキーの壮大なフィナーレとなるはずだったこの映画は、期待外れの興行成績と、多くの望みを残す批評的な評価しか得られなかった。スタローン自身も、特に短縮されたエンディングと、彼のオリジナルのビジョンからの逸脱について、最終的な作品に対する深い不満をしばしば表明してきた。

Ecran Largeの報道によると、*SiriusXM*へのインタビューで、スタローンは、この映画が個人的な不満の種であり続けていることを明らかにした。「私の魂のトゲのようなものです」と彼は認め、『ロッキー5』の結果に対して彼が抱く深い後悔を強調した。オリジナル『ロッキー』の監督ジョン・G・アヴィルドセンが復帰し、スタローンが脚本を手がけたこの映画は、プロデューサーによって大幅に変更され、スタローン自身でさえキャラクターの遺産を裏切っていると感じるバージョンになったと伝えられている。

これはスタローンが過去の映画的な傷を癒そうとした初めてのことではない。2021年には、『ロッキー4』の再編集に成功し、『ロッキー4：ロッキー vs. ドラゴ – ザ・アルティメット・ディレクターズ・カット』を公開し、概ね肯定的な評価を得た。この経験は、彼に、フランチャイズ最低の興行収入1億1900万ドルしか稼げなかった『ロッキー5』に取り組む勇気を与えたようだ。

スタローンはAmazonへの直接的なアプローチを確認し、「Amazonと話し合いました。『3週間ください。この映画を再編集したいのです』と言いました」と述べた。彼は、映画を改善できるという自身の能力に絶対的な自信を表明し、「100％確信している」と宣言した。彼の主な目標の一つは、ビル・コンティのクラシックな音楽スコアの再導入であり、これはオリジナルのカットでは、より現代的なサウンドトラックを優先するために、ほとんど脇に追いやられていた。

この動きは、スタローンが『クリード3』から除外された後、特に『ロッキー』ユニバースへのスタローンの関与が話題となっている時期に行われた。『ロッキー5』の再編集は、スタローンが彼が築き上げたフランチャイズに対する創造的な主体性を取り戻し、観客にその物語とキャラクターアークへの彼の消せない痕跡を思い出させる機会と見なすことができるかもしれない。オリジナルの映画の誕生を詳述する伝記映画『アイ・プレイ・ロッキー』も制作中だが、スタローンの焦点は、彼の称賛されたキャリアにおける重大なミスステップと彼が認識しているものを正すことにしっかりと当てられている。

Amazonが彼の提案に同意すれば、ファンはついに、スタローンのオリジナルの意図により近い『ロッキー5』のバージョンを見ることができるようになり、この愛されるサーガにおける映画の地位を変え、バルボアの最初の旅に、より満足のいく結末を提供する可能性がある。