Pendant des décennies, Rocky V a été un point sensible pour les fans et son créateur, Sylvester Stallone. Conçu comme le grand finale de l'Étalon italien, le film a plutôt connu une performance au box-office mitigée et une réception critique qui laissait beaucoup à désirer. Stallone lui-même a souvent exprimé sa profonde insatisfaction à l'égard du produit final, en particulier sa fin tronquée et son éloignement de sa vision originale.

Selon une interview avec SiriusXM, rapportée par Ecran Large, Stallone a révélé que le film reste un grief personnel. « C'est comme une épine dans mon âme », a-t-il admis, soulignant le profond regret qu'il éprouve pour le résultat de Rocky V. Le film, qui a vu le retour du réalisateur original de Rocky, John G. Avildsen, et un scénario de Stallone, aurait été considérablement modifié par les producteurs, conduisant à une version qui, même pour Stallone, trahissait l'héritage de son personnage.

Ce n'est pas la première fois que Stallone cherche à panser d'anciennes blessures cinématographiques. En 2021, il a réussi à remonter Rocky IV, sortant Rocky IV: Rocky vs. Drago – The Ultimate Director’s Cut avec une réception généralement positive. Cette expérience semble l'avoir encouragé à s'attaquer à Rocky V, un film qui a rapporté un maigre 119 millions de dollars dans le monde, le plus bas de la franchise.

Stallone a confirmé son approche directe auprès d'Amazon, déclarant : « J'en ai discuté avec Amazon. Je leur ai dit : 'Donnez-moi trois semaines, s'il vous plaît. Je veux remonter ce film.' » Il a exprimé une confiance absolue en sa capacité à améliorer le film, se déclarant « sûr à 100 % » de pouvoir l'améliorer. Parmi ses objectifs clés figure la réintroduction de la partition musicale classique de Bill Conti, qui avait été largement mise de côté dans le montage original au profit d'une bande-son plus contemporaine.

Cette initiative intervient à un moment où l'implication de Stallone dans l'univers de Rocky a fait l'objet de discussions, notamment après son exclusion de Creed III. Remonter Rocky V pourrait être perçu comme une opportunité pour Stallone de retrouver une certaine autonomie créative sur la franchise qu'il a bâtie, rappelant au public son empreinte indélébile sur sa narration et les arcs de ses personnages. Alors qu'un biopic, I Play Rocky, est également en préparation, détaillant la genèse du film original, Stallone reste concentré sur la rectification de ce qu'il perçoit comme une erreur significative dans sa carrière célébrée.

Si Amazon accepte sa proposition, les fans pourraient enfin voir une version de Rocky V qui correspond plus étroitement aux intentions originales de Stallone, modifiant potentiellement la place du film au sein de la saga bien-aimée et offrant une conclusion plus satisfaisante au voyage initial de Balboa.