Fans of 'Alex Hugo' are in for a treat this November, not only with a new episode but also with a significant shift behind the scenes. Samuel Le Bihan, known for his compelling portrayal of the solitary mountain policeman, has taken on the mantle of director for the latest installment, marking a significant milestone in his career.

The upcoming episode, slated to air on France 3 on Tuesday, November 3, 2026, at 9:10 PM, promises a unique viewing experience. Le Bihan's venture into directing involved tackling the series' characteristic natural settings, a challenge he openly discussed in an interview with Télé 7 Jours.

"It's a sporting exercise because we film a lot in natural settings," Le Bihan explained, highlighting the rigorous demands of the production. "You have to adapt to the climate, to the terrain conditions, to the unforeseen. It's never simple, and that's probably also what explains the success of the series. You feel the work that's behind it."

Beyond the logistical hurdles, Le Bihan faced the intricate task of balancing his performance as Alex Hugo with the myriad responsibilities of a director. He admitted that the constant juggling of framing, actor direction, lighting, and set management sometimes led to moments where he would even forget his lines. Reflecting on his acting in this particular episode, he candidly noted, "At certain points, I won't tell you where, I tell myself: You're still a bit resting on your laurels!"

Despite the self-critical assessment, Le Bihan expressed satisfaction with the final product, emphasizing the collaborative nature of filmmaking. He credited the entire crew for their unwavering support throughout the process. "Yes, I managed to make the episode I imagined," he stated modestly. "But one must never forget that it's a collective effort. The whole team supported me, carried me. If this episode is successful, it's also thanks to them. I was truly accompanied."

Adding to the excitement for viewers, this special episode will also feature the anticipated return of Lionnel Astier, reprising his role as Angelo Batalla, further enhancing the narrative for long-time followers of the series. Le Bihan's directorial debut, coupled with Astier's comeback, sets the stage for a memorable night of French television.