L'adaptation scénique bien-aimée, qui approche de son premier anniversaire au Savoy Theatre, a captivé le public et les critiques, remportant de nombreux lauriers. Son impressionnante moisson aux Olivier Awards comprenait le très convoité Meilleur Nouveau Musical, ainsi que des distinctions pour le Meilleur Réalisateur pour Luke Sheppard et un prix partagé du Meilleur Acteur dans une Comédie Musicale pour James Hameed et Arti Shah, qui ont donné vie à l'ours titulaire.
Au-delà des Oliviers, la comédie musicale a également égalé un record aux WhatsOnStage Awards avec neuf victoires et a reçu le Critics' Circle Award pour la Meilleure Nouvelle Comédie Musicale, cimentant ainsi son statut de phénomène théâtral.
Basée sur le cher livre de Michael Bond de 1958, « A Bear Called Paddington », et sur le film StudioCanal de 2014, la production raconte l'histoire réconfortante de l'arrivée de l'ours péruvien amateur de marmelade à Londres et de sa future famille, les Brown. Leurs vies prennent un tournant inattendu lorsqu'un mystérieux méchant cible leur nouvel invité.
La comédie musicale présente une musique et des paroles originales de Tom Fletcher, chanteur de McFly, avec un livret écrit par Jessica Swale et une mise en scène de Luke Sheppard, connu pour son travail sur « & Juliet ».
Un élément marquant du spectacle est sa représentation innovante de Paddington, réalisée grâce à un mélange sophistiqué d'un costume intégral et de marionnettes à distance. Les interprètes originaux Shah, qui incarnait physiquement le personnage sur scène, et Hameed, qui lui prêtait sa voix et contrôlait ses expressions faciales à distance, ont consacré trois ans au développement du rôle à travers de nombreux ateliers.
La prolongation coïncide avec l'introduction d'une nouvelle distribution dans le West End, qui a débuté fin octobre. Abbie Purvis et Hassan Taj alternent désormais dans le rôle physique de Paddington, tandis que Sonny Monaghan prête sa voix et ses talents de marionnettiste. La nouvelle troupe comprend également Haydn Oakley et Charlotte Wakefield dans les rôles de M. et Mme Brown, Cassidy Janson dans celui de Millicent Clyde, et Linzi Hateley dans celui de Mme Bird.
Le succès de « Paddington the Musical » ne se limite pas à Londres. La production est destinée à une expansion internationale, avec une première à Broadway prévue pour commencer les avant-premières le 30 mars 2027, au Al Hirschfeld Theatre, avant son ouverture officielle le 18 avril. De plus, une production à Sydney devrait ouvrir au Capitol Theatre en septembre 2027.
Produit par Sonia Friedman Productions, StudioCanal et Eliza Lumley Productions pour le compte d'Universal Music UK, les billets pour la prolongation de la course londonienne sont actuellement disponibles, avec la meilleure disponibilité notée pour l'été 2027.